んぐっ…息…できない…苦しい…
苦しい苦しい…ぐるじい…ううううんんぐぅ!
Ngh… I can’t breathe… It’s suffocating…
It hurts… it hurts… nghh… so painful… ughhh… nghh…!
でも頑張らなきゃ、トクさんのために頑張らなきゃ
んぅぐぅう、窒息する…ほんとに窒息する。
やばい…かも…でも頑張らなきゃ
But I have to hang in there… I have to do this for Toku-san… Nghhh… I can’t breathe—I’m really suffocating… This might be bad… but I still have to keep going…
好きになるって…こんな苦しいんだ…
Falling in love… I never knew it could hurt this much…
それでも、トクさんに嫌われたくない
絶対それは嫌だ…窒息しても…トクさんに喜んで貰うん…だ…
頑張るんだ…頑張る頑張る頑張る…ンンンゥううう
Even so… I don’t want Toku-san to hate me. I can’t bear that… I’d rather suffocate than let that happen. I just want to make him happy… I have to do this… I have to… I have to… I have to… Nnnnghh—ugh…
やらなきゃ…トクさんに幻滅されたくない
トクさんが喜んでくれるならそれでいい
それでいい…それ「が」いいんだ絶対…
I have to do it… I don’t want Toku-san to be disappointed in me. If it makes him happy, then that’s all that matters. That’s fine… No—that’s what I want. That’s the only thing I want, no matter what.
自分のこともっとトクさんに見て欲しい
もっと…もっと…名前を呼んで欲しい
I want Toku-san to notice me more. More… more… I want him to call my name
終わりたくない…終わりは恐い…
…さよならはイヤだ…
I don’t want it to end… The end is scary…
…I hate goodbyes…
んグゥ…んぐぉ…あぁ、あぁ…だ、め…か、も…
神様お願い…ほんとに好きなんです…
だから、苦しいのは早く終わって…ください
んぅ…んぐ…お、おねがい…します…
僕なんでもします…から…んぶぉぐ…ぅうう
Ngh… ngho… ah, ah… I—I might not make it…
God, please… I really love him…
So please, let this pain end soon…
Nnh… ngh… p-please…
I’ll do anything… ngh… uu
あーいいよ、体プルプル震えちゃっててその感じいいねぇ。
いいよいいよもっとプルプルする正太郎くんみたいなぁ(笑)
もっと見せてよそういうの、ハハ
Ah, that’s good. Your whole body’s trembling like that — I like that feeling.
Yeah, yeah, I want to see Shotaro-kun trembling more (laughs).
Show me more of that, hahah
イイよ!正太郎くん今日は根性見せるねぇいいよサービスその調子その調子♡いつも以上に倍ぐちゃぐちゃにしたげんね。ああ、正太郎くんかわいいよ♡
Alright! Shotaro-kun, you’re really showing your guts today.
Good, keep it up, keep it up ♡
I’ll make it twice as messy as usual for you.
Ah, Shotaro-kun, you’re so cute ♡
あーもうほんとタマンねぇや
マジやべぇ…あーほんといいわコレ。あーいい、あーイイ!
Ah, this is seriously amazing.
This is freaking awesome… ah, this feels so good. Ah, yeah, ah, yeah!