Important update!

(ENG)

Hello everyone, long time no talk!

I’m happy to announce that September rewards have been sent out. As always, if you were subscribed in September and didn’t receive your reward, please don’t hesitate to send me a direct message. I know it’s taken me longer than usual to upload last month’s posts, and I sincerely apologize. Between work and studies, I haven’t had enough time to dedicate myself as I normally would to creating the illustrations you love.

Some time ago, I created a small comic that I didn’t feel brave enough to share, but it perfectly illustrates the circumstances I’ve been navigating lately. If you decide to pause or cancel your subscription while I catch up on the missing posts, I completely understand. However, I want you to know that I’m fully committed to catching up as soon as possible. Your support means the world to me—thank you for your patience and understanding!

On another note, there’s an important update regarding Patreon’s billing system for new members. Moving forward, billing will now occur monthly on the same day you subscribed, instead of the first day of each month. This change is due to Patreon’s new policies, but it won’t affect the delivery of rewards, as all contributions registered throughout the month will still receive their corresponding benefits.

Lastly, for those using Patreon via the iOS app, please note that a 30% fee will be added to your monthly pledge. To avoid this fee, I recommend managing your subscription through a web browser or from your computer.

Thank you once again for being here, for your support, and for your interest in my work. 💖

(ESP)

¡Hola a todos, tiempo sin hablar con ustedes!

Quiero aunciarles que las recompensas del mes de septiembre ya han sido enviadas. Como siempre, si alguien estuvo suscrito en septiembre y no recibió su recompensa no dude en enviarme un mensaje directo. Sé que he tardado más de lo habitual en subir las publicaciones de ese mes, y quiero disculparme sinceramente por ello. Entre los estudios y el trabajo, no he tenido el tiempo suficiente para dedicarme como siempre a crear las ilustraciones que tanto les gustan.

Creé hace tiempo una viñeta que no me anime a publicar pero que ilustra las circunstancias que han habido en mi vida durante este tiempo. Si deciden pausar o cancelar su suscripción mientras me pongo al día con las publicaciones faltantes, lo entenderé completamente. Sin embargo, quiero que sepan que estoy comprometida a ponerme al día lo antes posible. Su apoyo significa muchísimo para mí, ¡gracias por su paciencia y comprensión!

Por otro lado, les comento un cambio importante respecto al sistema de facturación en Patreon para nuevos miembros. A partir de ahora, el cobro será cada mes, el mismo día en que se suscribieron, y ya no el primer día de cada mes. Esto es debido a nuevas políticas de Patreon, pero no afectará el envío de las recompensas, ya que todas las aportaciones registradas durante el mes seguirán recibiendo sus beneficios correspondientes.

Finalmente, para aquellos que usan la aplicación de Patreon en iOS, recuerden que verán un cargo adicional del 30% en sus aportaciones mensuales. Para evitar este cargo, les sugiero gestionar su suscripción desde un navegador web o una computadora. Gracias una vez más por estar aquí, por su apoyo y su interés. 💖