Here's what I like to imagine is going on in this (as she looks like she's holding her hair nervously and looking off to the side):
"How dare those gross men catcall me, yelling from across the park about how they want to 'hold onto my hair in the bedroom as they're behind me, if you know what I mean'!"
...
"You're the only one that I will ever allow to such things to me, as your precious Mommy!"