Hi, for those who experience this bug on my cards when loading in Creation Mode, you can try load different card and reload the card again. Sometimes it takes few times reloading to get the face right.
Edit: I've got the solution, many thanks to my patron, SNow.
To fix this, you need to update (manually replace) some files:
1. ABMX 4.3.3.0 (HS2ABMX = for honeyselect2, AIABMX = for ai girl)
2. [DNM33] bowes_side.zipmod
3. Make sure you have latest game updates
Just unzip the files and replace to your game directory. Cheers! 😁