letdie

すみません…(´；ω；｀)

Added 2025-10-02 16:02:16 +0000 UTC

The illustration that was supposed to be uploaded today will instead be uploaded on October 6th. I’m truly sorry. I tried my best, but while preparing for the offline event booth today, time became far too tight. I wanted to leave this message for the supporters who may have been waiting. I sincerely apologize once again.

Since October 4th and 5th are the actual event days, I won’t be able to work on those dates. (´；ω；｀)

本日アップロード予定だったイラストは、10月6日にアップロードする予定です。本当に申し訳ありません。できる限り頑張ったのですが、本日のオフラインイベントのブース準備に追われ、どうしても時間が足りなくなってしまいました。お待ちいただいていた支援者様のために、このようにご連絡させていただきます。改めて心からお詫び申し上げます。

10月4日と5日はイベント当日なので、作業は難しいと思います。(´；ω；｀)

오늘 업로드 되었어야 할 그림은 10월 6일에 업로드 될 예정입니다. 정말 미안해요. 최대한 해보려고 했는데, 오늘 오프라인 행사의 부스를 만들다보니 시간이 너무 촉박했어요. 혹시나 기다리고 계셨을 후원자분들을 위해 연락 남깁니다. 정말 미안합니다. 10월 4,5일에는 행사 당일이기에 작업이 불가능할 것 같아요. (´；ω；｀)

Thank you so much for your support! Once this event is over, I really want to work hard on depicting the Shirokasumi (Yukina’s) family!!(´；ω；｀)

ご支援ありがとうございます！このイベントが終わったら、頑張ってユキナの家族を描いてみたいと思います！！(´；ω；｀)

후원해주셔서 감사합니다! 이번 행사만 끝나면 열심히 유키나 집안을 묘사해보고싶어요!!(´；ω；｀)