letdie

[DINNER]アビゲイルのキス(Animation)

Added 2025-07-19 16:02:45 +0000 UTC

It’s been delayed a lot. I’m really sorry. It was supposed to be uploaded yesterday, but I was insanely busy—so busy that I just couldn’t manage to upload it. I truly apologize…(｀；ω；´)

大変遅れてしまいました。本当に申し訳ありません。本来なら昨日アップロードされる予定でしたが、あまりにも忙しすぎて、どうしてもアップロードできない状況でした。本当にごめんなさい…。(｀；ω；´)

많이 늦어졌습니다. 죄송합니다. 원래 어제 업로드 되었어야 했는데, 너무너무너무 바빠서, 진짜로 너무 바빠서 업로드를 할수가 없는 상황이었어요. 정말 죄송합니다...(｀；ω；´)

As some of you may have seen on Twitter, I’ve been putting all my energy into preparing for July’s offline events. Because of that, the work got delayed quite a lot. Since the day before yesterday, I’ve been running around at the event venue, and honestly, I’ve been completely out of it… (｀；ω；´)

Twitterをご覧になっている方はご存じかと思いますが、これまで7月のオフラインイベントに全力を注いでいました。そのため作業がかなり遅れてしまいました。一昨日から会場に行っていて、その間ほとんど意識が飛んでいるような状態でした…(｀；ω；´)

트위터를 보시는 분들은 아시겠지만, 지금까지 7월의 오프라인 행사를 나가는데 총력을 기울였어요. 그러다보니 작업이 많이 늦어졌습니다. 그저께부터 행사장에 다녀오느라 그저께부터는 거의 정신이 없는 상태였어요... (｀；ω；´)

Originally, I just planned to draw a simple Abigail kiss scene, but thanks to a suggestion, I somehow ended up making an animation. Not bad, right…? Hahaha…

I didn’t intend to make the GIF this long, but, well… things happened.

本当はアビゲイルのキスを軽く描こうと思っていたのですが、知人の勧めで、なぜかアニメーションに挑戦することになりました。悪くないですよね…？ハハハ…

GIFをこんなに長くするつもりはなかったのですが、気づいたらこうなっていました。

원래는 아비게일의 키스를 가볍게 그려보려고 했는데, 주변 지인의 추천으로 어쩌다보니 애니메이션을 하게 됐습니다, 나쁘지않죠...? 하하하...

GIF를 이정도로 길게 만들 생각은 없었는데 어쩌다보니 이렇게 됐네요.

I wanted to make the full-version GIF as a small gift for my Fanbox supporters.

I’ve honestly been thinking every day about how I can give something back to everyone who has supported me so far. (´∀｀)

So, I made two versions: the full version and a split version (Part 1, Part 2, and Part 3). Please enjoy them however you like! (´∀｀)

フルバージョンのGIFは、ファンボックスの支援者の皆さんへのちょっとしたプレゼントにしたいと思いました。

これまで支援してくださった方々に何かお返しができないか、本当に毎日悩んでいたんです。(´∀｀)

フルバージョンと、1編・2編・3編に分けた2種類を用意しましたので、お好きな方を楽しんでください。(´∀｀)

풀버전 GIF는 팬박스 후원자분들을 위해 작은 선물같은 걸로 만들고 싶었습니다.