遅刻の報告
Added 2024-10-30 02:56:23 +0000 UTCUm... I said I would upload Yukina and Modernia this month,
but I'm working on a painting for an event in December, and my schedule is so tight that I won't be able to do the dialog and variations and translation and typography for Modernia in October. I'm really sorry...(´;ω;`)
Modernia will be uploaded between November 3rd and 4th...(´;ω;`)
Also, I drew two pictures of Jabara, a character from Yukina Universe, instead of Yukina, so please forgive me... (´;ω;`)
Oh, and the drawings I did in October/November for the event will be uploaded later after the December 2024 event.
Thank very much you for your support. I'm drawing on average more than 12 hours every day. I'll keep drawing hard...! (´;ω;`)
その...ユキナを描いてモダニアを今月アップロードすると言ったんですが、
私が12月にイベント行事に出す絵を描いてみると日程がとてもきつくて、到底10月内にはモデニアの台詞およびバリエーションおよび翻訳およびタイポ作業までするのが大変そうです。 本当にごめんなさい···(´;ω;`)
モダニアは11月3~4日の間にアップロードされると思います…(´;ω;`)
そして、ユキナの代わりに「ユキナユニバース」の登場人物であるジャバラを2枚描いたので許してください。(´;ω;`)
あ、そしてイベントに出すために10月~11月に描いた絵は後で2024年12月のイベント以後にアップロードする予定です。
支援してくださって本当にありがとうございます。 毎日平均12時間以上描いています。 一生懸命描きます...! (´;ω;`)
그... 유키나를 그리고 모더니아를 이번달에 업로드한다고 했는데요,
제가 12월달에 이벤트 행사에 내놓을 그림을 그리다보니 일정이 너무 빡빡해서, 도저히 10월 내로는 모더니아 대사 및 바리에이션 및 번역 및 타이포 작업까지 하는게 힘들 것 같습니다. 정말 죄송합니다...(´;ω;`)
모더니아는 11월 3~4일사이에 업로드 될 것 같습니다...(´;ω;`)
그리고 유키나 대신에 "유키나 유니버스" 등장인물인 쟈바라를 두장 그렸으니 용서해주세요... (´;ω;`)
아, 그리고 행사에 내놓으려고 10월달~11월달에 그린 그림들은 나중에 2024년 12월 행사 이후에 업로드할 예정입니다.
후원해주셔서 감사합니다. 매일 평균 12시간 이상 그리고 있습니다. 열심히 그리겠습니다...! (´;ω;`)
