About translation to Eng
Added 2024-08-11 05:48:13 +0000 UTCHello, I'm currently drawing Rika. She's playing Papakatsu, and I'm about to start the variation of this picture.
However, for this reward, I'm going to include dialog in addition to the CG variation.
I'm pretty good with Korean erotic expressions, but I don't know any English slang or erotic expressions, so I'm looking for someone who can translate Japanese or Korean into English more accurately than me...! If you're one of my backers, I'd love to hear from you...!(´;ω;`)
こんにちは。現在リカを描いています。 リカがパパカツをする場面です。 もうすぐバリエーションを始める段階です。
さて、今回のリワードにはCGバリエーションとともに、セリフを入れようとしています。
私が、韓国語のエロな表現にはある程度自信がありますが、英語の方のスラングやエロな表現が全くわかりません。 それで、日本語または韓国語を英語でより正確に翻訳してくれる方を探しています。 支援者の方々の中にいたらお願いしたいです...!(´;ω;`)
안녕하세요. 현재 리카를 그리고 있습니다. 리카가 파파카츠를 하는 장면이에요. 곧 바리에이션을 시작하는 단계입니다.
헌데, 이번 리워드에는 CG 바리에이션과 함께, 대사를 넣으려고 해요.
제가 한국어의 에로한 표현에는 어느정도 자신이 있지만, 영어쪽의 슬랭이나 에로한 표현을 전혀 모릅니다. 그래서 일본어 혹은 한국어를 영어로 보다 정확하게 번역해주실 분을 찾고있어요...! 후원자분들중에 있으시다면 부탁드리고 싶습니다...!(´;ω;`)
