Announce for Patreons of April
Added 2024-04-17 06:33:28 +0000 UTCHello, everyone who subscribed to me on Patreon!
Today, I'm here to announce to those who subscribed to Patreon to me in April!
こんにちは。Patreonで僕を支援してくださった皆さま！
今日は4月にPatreonを支援してくださった方々に お知らせしようと思って来ました！
안녕하세요. Patreon에서 저를 구독해주셨던 모든 여러분!
오늘은 4월에 저에게 Patreon 후원을 해주신 분들에게 공지를 하려고 찾아왔습니다!
If you have any details of Patreon's sponsorship of me in April, please take a screen-shot of my April sponsorship and send it to me via Pixiv message! When the April reward is completed, I will send it to you via Pixiv message...! It is impossible to recover, so I have no choice... I am so sorry for the trouble...! (´;ω;`)
4月にPatreonで私を支援してくれた内訳が残っていたら、4月の支援内訳を撮ってPixivメッセージを通じて私に送ってください！ 4月リワードが完成したらPixivメッセージで送ろうと思います。復旧が不可能なので仕方がないです。 お手数かけて本当に申し訳ありません...! (´;ω;`)
4월에 Patreon에서 저를 후원해주셨던 내역이 남아있다면, 4월 후원내역을 찍어서 Pixiv 메세지를 통해 저에게 보내주세요! 4월 리워드가 완성되면 Pixiv 메시지로 보내드리려고합니다...! 복구가 불가능하니 어쩔수 없어요. 수고스럽게 만들어서 정말 죄송합니다...! (´;ω;`)
Then lastly... Thank you so much for your support until now...!!
それでは最後に··· 今まで本当に支援してくださってありがとうございます。
그러면 마지막으로... 진심으로 지금까지 후원해주셔서 감사합니다...!!
I'll see you at FANBOX from now on...! The way it operates will be a little cheaper than ever...! (´;ω;`)
これからはFANBOXでお会いしましょう。 運営方式も今までよりもう少し安くなると思います…!(´;ω;`)
앞으론 FANBOX에서 뵙겠습니다...! 운영 방식도 지금까지보다 좀 더 저렴해질 거에요...!(´;ω;`)
