letdie

本当にすみません…

Added 2023-07-09 23:34:46 +0000 UTC

I'm sorry...!!!! I'm really sorry....!!!!!!!!!(´;Д;`)

すいません…！！！！！本当にすみません…！！！！！(´;Д;`)

죄송합니다...!!! 정말로 죄송합니다....!!!!!(´;Д;`)

The last painting, Akane No. 2, is finally over. All I have to do is work on the variation...! It's harder than I thought to draw three girls... I'm sorry, please give me two more days...! I'll send it to you after finishing the variation works...! I'm really, so sorry...!!!(´;Д;`)

I think it would be a great disservice to your patronage to give you a picture that I am not satisfied with. Therefore, I'm sorry for the delay as I continue to add to the depiction on paintings....I will take any criticism reverently....I'm sorry...( ；´Д｀)

最後の絵であるアカネ2番がついに終わりました。もうバリエーション作業だけすれば全部終わりです...! 思ったより3人を描くのが難しいですね··· 本当にすみません…あと2日だけください。バリエーション作業が終わったらすぐ送ります。本当に申し訳ありません…！(´;Д;`)

私が満足していない絵を皆さんに差し上げることは皆さんの後援に対して大きな失礼を犯す行為だと思うので、描写に加減を続けていたら凄く遅くなりました… 本当に申し訳ありません···どんな批判をされても敬虔に受け止めます··· すみません...( ；´Д｀)

마지막 그림인 아카네 2번이 드디어 끝났습니다. 이제 바리에이션 작업만 하면 돼요...! 생각보다 3명 그리는게 어렵네요... 죄송합니다 2일만 더주세요...! 바리에이션 작업 끝낸 뒤 보내드리겠습니다....! 정말 죄송합니다...!!!(´;Д;`)

제가 만족하지 못하는 그림을 여러분에게 드리는 것은 여러분의 후원에 대해 큰 실례를 범하는 행위라고 생각하기에, 묘사에 가감을 계속하다보니 늦어졌습니다 정말 죄송합니다....어떤 비판을 하셔도 경건히 받아들이겠습니다... 죄송해요... ( ；´Д｀)