五月のキャラクター

Hello, everyone.

　I rested well for two days. Thank you for waiting.

　I'm here to announce the characters of May. :)

　As I said in the last sentence of the last announcement,

　The May characters are the Janghwa and Nereid that appeared in last month's vote.

　The reason why I chose Janghwa and Nereid is because I want to continue drawing the Maid Cafe series of Last Origin. (´ω｀*)

　To be honest, there are a lot of themes I want to draw now. HoloLive, One Piece, Last Origin, Kimetsu no Yaiba, etc.

　But I've never painted a character with the same theme for two months in a row before.

　So, as a my new challenge, I want to continue drawing the Maid Cafe series of Last Origin...! (´▽｀*)

　When I'm done with Janghwa and Nereid, I'll move on to the next theme. (´ω｀*)

　I'll do my best and see you in the interim report. I think the interim report will be made around May 7th.

　Thank you so much for your support! (´▽｀*)

────────────────────────────────────────

こんにちは、皆さん。

2日間よく休みました。 お待ちいただきありがとうございます。

5月キャラクターについて告知するために来ました。(´ω｀*)

前回のお知らせの最後の文章で言ったとおり、

5月キャラクターは先月投票に登場したザンファとネレイドです。

ザンファとネレイドを選んだ理由は、ラストオリジンのメイド喫茶シリーズを引き継いで描いてみたいからです。(´ω｀*)

正直に言うと、今描きたいテーマはたくさんあります。 ホロライブ、ワンピース、ラストオリジン、鬼滅の刃…など。

でも、私は今まで同じテーマのキャラクターを2ヶ月連続で描いたことがありません。

それで新しい挑戦として今度はラストオリジンのメイド喫茶リーズを続けて描いてみたいです...!(´▽｀*)

ザンファとネレイドを終えたら次のテーマに移ります。 (´ω｀*)

それでは一生懸命描いて中間報告の時にお会いしましょう。 多分中間報告は5月7日頃にするんじゃないかと思います。

後援してくださって本当にありがとうございます!(´▽｀*)

────────────────────────────────────────

안녕하세요. 여러분.

2일간 잘 쉬었습니다. 기다려주셔서 감사합니다.

5월달 캐릭터에 대해 공지하기 위해 왔습니다. (´ω｀*)

저번 공지의 마지막 문장으로 말씀드렸듯이,

5월달 캐릭터는 지난달 투표에 등장했던 장화와 네레이드 입니다.

장화와 네레이드를 고른 이유는, 라스트 오리진의 메이드 카페 시리즈를 이어서 그려보고 싶어서에요. (´ω｀*)

솔직히 말하면 지금 그리고싶은 테마들은 많아요. 홀로라이브, 원피스, 라스트 오리진, 귀멸의 칼날 등등...

하지만 저는 이전까지 같은 테마의 캐릭터를 두달 연속으로 그려본적이 없어요.

그래서 새로운 도전으로 이번에는 라스트오리진의 메이드 카페 시리즈를 이어서 그려보고 싶어요...! (´▽｀*)

장화와 네레이드를 끝내고나면 다음 테마로 넘어가겠습니다. (´ω｀*)

그러면 열심히 그려서 중간보고 때 뵙겠습니다. 아마 중간보고는 5월 7일쯤 하지 않을까 싶습니다.

후원해주셔서 정말 감사합니다! (´▽｀*)