XaiJu
letdie
letdie

fanbox


すいません…T_T




Hello, I'm really sorry....

こんにちは。本当にごめんなさい...

안녕하세요, 정말 죄송합니다....



I've been wandering a lot this month...

今月は本当にたくさん迷いました....

이번달은 정말 많이 헤맸습니다....



However, I worked hard and finished all the paintings by today. yes I finished it, but as I was working to increase the quality, I did not describe the variations in the 2nd picture at all....

でも歯を食いしばって作業して、 今日で絵を全部完成させました。 完成しましたが, クオリティーを高める作業をしてみたら2番目の絵たちのバリエーションをまだ全然描いていません....

하지만 이 악물고 작업해서 오늘로 그림들을 다 완성하긴 했어요. 완성은 했는데, 퀄리티 높이는 작업을 하다보니 2번 그림들 바리에이션을 아직 전혀 묘사하지 않았습니다....


If you give me two more days, I will finish the description of the situation in the second file and send it to you...

あと2日いただければ2番ファイルの状況描写もちゃんと終わらせて送ります…

2일만 더 주시면 2번 파일들의 상황묘사도 제대로 끝내서 보내드리겠습니다...



I really would appreciate it if you could wait...! T_T

本当に···待っていただけたらありがたいです…!T_T

정말... 기다려주신다면 감사하겠습니다...! T_T


Sorry...!! T_T

ごめんなさい...!! T_T

죄송합니다...!! T_T


First of all, I've been working all night today, so I'm going to take a nap and start working again later tonight.

一応今日は徹夜で作業したので、一眠りして後でまた夜から作業を始めようと思います。

일단 오늘은 밤새서 작업했기에 한숨 자고 이따 밤부터 다시 작업을 시작하려 합니다.



See you at the end of the 13th...!

13日が終わる頃お目にかかります…!

13일이 끝날 때 쯤 뵙겠습니다...!



Thank you so much for your support...!!!!! T_T

後援してくださって本当にありがとうございます…!T_T

후원해주셔서 정말 감사합니다...!!!!! T_T

すいません…T_T

Comments

정말 감사합니다...! T_T

レッディ(Letdie)

퀄리티 타협 안하시고, 꾸준히 좋은작품 내주시는것에 감사합니다. 압박감에 몸이 상하시는일 없이 꾸준히 오래뵙고 싶습니다. 항상 응원합니다!

urek


More Creators