I want to improve the quality... Let's redraw! Here's a true sneak peek of the next story~ [early access 2P]

こんにちは, Cold eyes!

最近、これまでの作品を振り返って色々と考えてみました。

「shattered memories 1.5」ではページ数を減らしてできるだけディテールにこだわったところ、

皆さんからとても良い反応をいただきました。

次に、「THE TRIGGER 01」ではページ数を増やし、彩色やディテールはできるだけ軽いタッチで仕上げてみました。

これもまた好評でしたね。そこで、両方のスタイルの中間を目指し、皆さんにまるでCG集のように感じてもらえる、

もう少しセクシーで愛らしい作品を作りたいと思っています。

そのため、以前の告知で公開した「nobless fallen2」のカットはすべて再作業しました！

もちろん、今後のカットもすべて描き直す予定です…

少し時間がかかるかもしれません。本来は来週公開する予定でしたが、数週間延びる可能性があります。

でも、待つ価値は十分にあると思います！どうかもう少しだけお待ちくださいね〜

【予定しているタスク】

・線画の太さを減らしてディテールを増やす

・あまりフラットになりすぎたライティングを控える

・翻訳と吹き出しの改行、可読性をより良い方向に改善する

（特に、中国語翻訳の改行については、ChatGPTなど有料翻訳ツールの特別指示を取り入れるプロセスを検討中です）

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

你好, Cold eyes！

最近我回顾了近期的作品，也思考了不少。在“shattered memories 1.5”中，我减少了页数，尽可能地注重细节，大家的反应非常好。

而在“THE TRIGGER 01”中，我增加了页数，并让上色和细节保持轻松的感觉，这个版本同样得到了不错的反馈。

现在，我正尝试在这两种风格之间找到一个平衡点，希望创作出让大家感觉像CG画集一样、既性感又可爱的作品。

因此，我已经重新制作了之前公告中公开的“nobless fallen2”的所有画面！接下来的画面也都会全部重绘……

可能会花费一点时间。原本打算下周发布，但可能会延迟几周。

不过，我相信等待的成果一定会让大家觉得值得！请再稍微耐心等待一下吧~

【计划任务】

· 减少线稿粗细并增强细节

· 避免使用过于平面的光影效果

· 改进翻译和对话框中的换行及可读性

（特别是对于中文翻译的换行问题，我正在考虑采用包括ChatGPT在内的付费翻译工具的特别指令来优化这一流程）

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

Hello, Cold eyes!

I’ve been reflecting on my recent works. In “shattered memories 1.5,” I reduced the number of pages and focused on as many details as possible, and your feedback was amazing.

Then, with “THE TRIGGER 01,” I increased the page count and approached the coloring and details in a lighter way. That one was well-received too!

Now, I’m trying to find a middle ground between the two styles, aiming to create something a bit more sexual and lovable—almost like a CG collection for you all.

Because of that, I’ve reworked all the cuts from “nobless fallen2” that were shared in the previous announcement! And of course, I’ll be redrawing all the upcoming cuts as well…

It might take a little more time. I originally planned to release them next week, but it might end up taking a few more weeks.

But I promise, it’ll be worth the wait! Please hang in there just a bit longer~

Planned Tasks:

· Reduce the line art thickness and enhance the details

· Avoid using overly flat lighting

· Improve line breaks and readability in translations and speech bubbles

(I'm especially reviewing the process for Chinese translations’ line breaks, considering special instructions from premium translation tools like ChatGPT.)

~ redraw next story true sneak peek ~

あの夜の匂いは、いまだに頭から離れない。

馬糞と腐った干し草の臭いの中に、冷たいリイゼ姉ちゃんの体から滲み出た鉄の香りが混ざっていた。

姉ちゃんはいつも温かかったのに、あの夜は違った。触れるたび、まるで自分の手で砕いてしまいそうな、あまりにも壊れやすいガラスのように感じた。

藁の山の上に彼女を横たえ、血痕を慎重に拭い取った。

その時、最後に姉ちゃんの瞼を閉じながら、囁いた。

「姉ちゃん、ごめん······」

しかし、姉ちゃんは返事をしなかった。その当然の沈黙が、どれほど重く、どれほど冷たいかを初めて知った。

毎晩寝るたび、あの夜のリイゼ姉ちゃんの姿が思い出される。

整った顔立ちに、しかし唇に残るかすかな血の跡。

自分がきちんと拭い取れなかった痕跡は、時が経っても薄れることはなかった。

むしろ、より鮮明になっていく。夜になると、必ずあの遺体が僕の部屋に再び現れ、僕の手を引いて、

さらに冷たく暗い場所へと連れて行く夢を見てしまう。

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

那天晚上的气味仍然萦绕在我的脑海里。

在马粪和腐烂干草的臭味之间，还混杂着从冰冷的Riese姐姐身上散发出的铁锈味。

姐姐总是那么温暖，但那天却截然不同。每当我触碰她时，她就像易碎的玻璃，仿佛只要我一碰就会碎裂。

我把她放在一堆干草上，小心翼翼地擦去那些血迹。

那时，我轻声细语地为她最后一次合上了眼睛，低语道：

“姐姐，对不起···如果我能更坚强一些···”

然而，姐姐没有回应。那份理所当然的沉默，如此沉重而冰冷，我那时第一次体会到。

每当夜幕降临，我总会想起那天晚上的Riese姐姐。

那张整洁的脸庞，却依稀留有嘴角的血迹——是我未能彻底擦净的痕迹。

无论时光如何流逝，那一幕始终未曾褪去，反而愈加鲜明。夜晚，我总会梦见那具尸体再次出现在我的房间，牵着我的手，带我走向更冷、更暗的深渊。

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

The smell of that night still lingers in my mind.

Amidst the stench of horse manure and rotten hay, a metallic scent—like iron—mingled with the odor seeping from the cold body of Riese, my older sister.

She was always warm, but that night was different. Every time I touched her, she felt like fragile glass that could shatter under my slightest pressure.

I gently laid her upon a pile of hay and carefully wiped away the bloodstains.

Then, as I closed her eyes for the last time, I whispered,

"Sorry, sister··· if only I had been stronger···"

But she never replied. It was then that I first realized how heavy and cold that silence was.

Every night as I go to sleep, the image of that night with Riese, my older sister, resurfaces.

Her neatly composed face, yet with faint traces of blood lingering at the corner of her mouth—remnants I failed to erase properly.

No matter how much time passes, that scene never fades; if anything, it becomes even more vivid. At night, that corpse always appears in my room, taking my hand and leading me to an even colder, darker place in my dreams.

リリィ姉ちゃんは、リイゼ姉ちゃんを思い出させる。いや、彼女にそっくりだ。

長い銀髪、柔らかな声、そして何かを隠しているような瞳まで。

初めて彼女を見た時、まるでリイゼ姉ちゃんが生き返ったかのような気持ちになった。

リリィ姉ちゃんは、黄金のような瞳を持つ人だ。商人たちの上層部は、皆、彼女の瞳に未来を見通す力があると信じている。

僕が初めて彼女を見た時、その瞳に魅せられて、ぼんやりと立ち尽くしてしまった。

黄金色の瞳は、彼女が秘める神秘の一端に過ぎなかった。

リイゼ姉ちゃんの遺体の前で、僕を見つけた叔父たちが、彼女――リリィの暗殺を提案してきた。

彼らは僕に『才能』があると言った。何だかよく分からなかったが、僕は即座に受け入れてしまった。

彼らがどんな計略を練っているのか、なぜリリィ姉ちゃんを殺そうとしているのかは一切知らせなかったが、

確かなのは、彼女の死によって商人たちの権益が動くということだけだ。

////

彼女は、ある商団で非常に重要な役割を果たしている小さな少女です。

彼女の黄金色の瞳は、未来を見通す力があると伝えられています（本当かどうかは分かりませんが）。

多くの敵対的な商団が彼女の暗殺を画策しましたが、彼女はそのような危険をすべて回避しています。

そんな彼女が……なぜ主人公を商団の助手として迎え入れ、大切に世話をしているのでしょうか？

その理由と詳細は本編で明かされますので、どうぞご期待ください！

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

Lilly姐姐让人不禁联想到Riese姐姐。不，简直与她如出一辙。

长长的银发、柔美的嗓音，甚至连那似乎隐藏着秘密的眼神。

当我第一次见到她时，就仿佛Riese姐姐重生般出现在我眼前。

Lilly姐姐拥有一双宛如黄金般的眼睛。上层商人的们都坚信，她的眼睛拥有预见未来的能力。

第一次见到她时，我就仿佛被那双眼睛迷住了，呆立在原地。

那金色的双眸不过是她神秘魅力的一部分而已。

在Riese姐姐的尸体前，一些发现了我的叔叔们便仿佛在威胁般地提议要暗杀她——也就是Lilly。

他们说我有“才能”。虽然我并不太明白，但我还是立即答应了。

他们究竟策划了什么，也不曾告诉我为什么要杀Lilly姐姐，但可以肯定的是，她的死将会引发商人集团既得利益的重大变动。

///////

她是某个商会中负责非常重要事务的小女孩。

据说，她那金色的眼睛似乎拥有预见未来的能力（是否属实，我们尚不得而知）。

尽管许多敌对的商会曾图谋暗杀她，但她总能化险为夷。

那么，这样的她究竟为何会收下主人公，令他成为商会的助手并照顾他呢？

这一切的原因与细节将在正篇中揭晓，敬请期待！

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

Lilly, her reminds me of Riese—no, she even resembles her.

Long silver hair, a gentle voice, and eyes that seem to hide something.

The first time I saw her, it felt as if Riese had come back to life.

Lilly has eyes like pure gold. The top echelons of the merchant world believe that her eyes possess the power to see the future.

When I first laid eyes on her, I was transfixed, standing there in a daze.

Those golden eyes were only a part of the mystery that enveloped her.

In front of Riese's corpse, uncles who found me proposed—almost as a threat—to assassinate her, Lilly.

They said I had a “talent.” I didn’t quite understand, but I accepted immediately.

They never explained what scheme they were hatching or why they intended to kill Lilly,

but one thing was certain: her death would shift the balance of power within the merchant elite.

///////

She is a little girl who plays a very important role in a certain merchant organization.

It is said that her golden eyes might possess the ability to see the future (although we can't be sure if it's true).

Despite numerous hostile organizations plotting her assassination, she manages to evade all those dangers.

So why is it that someone like her accepts the protagonist as an assistant in the organization and takes care of him?

The reason and details will be revealed in the main story—please look forward to it!