向淫悦的堕落/A Descent into Lewd Pleasure/淫悦への堕落/음란한 환희로의 타락/Black Swan-198P
Added 2025-10-05 03:40:53 +0000 UTC更新又拖了这么久，真是万分抱歉！说个有趣的事，原计划里黑天鹅出场就是个彻头彻尾的M，但和我的赞助人聊过之后，我们决定改成现在这个故事线。我还微调了字幕，想让它们感觉更有…沉浸感？希望大家喜欢最终的成果。没错，下一位登场的就是阮梅！
So sorry for taking forever to update again! Fun fact, the original plan was for Black Swan to be a total M from the get-go, but after chatting with my patron, we decided to go with this storyline instead. I also tweaked the subs to make them feel a bit more… immersive, maybe? Hope you guys like how it turned out. And yes, next up is Ruan Mei!
またもや更新が大変遅くなってしまい、本当にすみません！実は今回、当初のプロットでは黒天鵝は生粋のMという設定だったのですが、支援者様と相談した結果、現在の流れに落ち着きました。あと、セリフもより…臨場感が出るように？翻訳を調整してみました。皆様に楽しんでいただけたら嬉しいです。次回は阮梅編ですので、お楽しみに！
업데이트가 또 늦어서 정말 죄송합니다! 사실 이번 편은 원래 흑조가 시작부터 M인 설정이었는데, 후원자님과 이야기를 나눈 끝에 지금의 스토리로 바뀌게 됐어요. 번역도 살짝 손봐서 자막이 좀 더… 실감 나게 느껴지도록 했는데, 어떠셨을지 모르겠네요. 부디 재밌게 봐주셨으면 좋겠습니다. 다음 편은 완매랍니다!
.
