Raiden Mei（1）163P
Added 2025-08-16 10:14:15 +0000 UTCHello everyone! This time it's Yari's first episode. I will try to keep this series concise to avoid having a lengthy and tedious length like the previous one by Cecilia. To be honest, the translation workload for this time is incredibly high. It almost drove me crazy. Just the translation alone took me 7 hours, but it was a necessary cost. Also, the updates after translation might be a little delayed.
大家好啊，这一次是芽衣的第一集。我会尽可能的精简这个系列，防止出现像之前塞西莉亚那么长的而拖沓的篇幅。说实话这一次的翻译工作量真的是出奇的高，几乎把我折磨疯了。光是翻译就花了我7个小时，但这是必要的代价。也因为翻译之后的更新可能会晚一点。
こんにちは、今回は芽衣の第一話です。このシリーズはできるだけコンパクトにして、前のセシリアのように長くてダラダラしないようにしています。正直に言って今回の翻訳の仕事量は本当にとてつもなく多くて、ほとんど私を苦しめて気が狂います。翻訳だけで7時間かかりましたが、これは必要なコストです。翻訳後の更新が少し遅れることもあります。
안녕하세요, 첫방송입니다.나는 세실리아가 이전에 했던 것처럼 길게 늘어지는 것을 막기 위해 시리즈를 최대한 줄였을 것이다.사실대로 말하면 이번 번역작업량은 정말 특출나게 높아 나를 거의 미치도록 괴롭혔다.번역에만 7시간이 걸렸는데, 그럴 수밖에 없는 대가다.또한 번역 후 업데이트가 다소 늦어질 수도 있습니다.
