neti_jp

[Kansai Adventures] Kyoto, Osaka & Nara Trip 🦌 【関西アドベンチャー】京都・大阪・奈良の旅 🍵🐙

Added 2025-08-01 15:10:20 +0000 UTC

Hey everyone! みなさんこんにちは！

I have some exciting news — during my recent trip, I suddenly discovered a small craft syrup company in Kyoto that kindly agreed to help me develop my own craft kvas syrup!
After many rounds of tasting and testing different recipes, we decided that the first batch will be made entirely from Ukrainian ingredients, including real rye malt!
So if you've ever wanted to support Ukraine in a delicious way… now you know how 💙💛

とっても嬉しいお知らせがあります！
今回の旅の途中、なんと偶然にも京都でクラフトシロップを手がける小さな会社を見つけて、私のクラフトクワスシロップ作りを手伝ってもらえることになりました！✨
何度も試飲とレシピ調整を重ねた結果、第1弾はすべてウクライナ産の原料（本物のライ麦モルトも！）で作ることになりました！
美味しくウクライナを応援したい方には、ぴったりの方法ですね💙💛

In Kyoto, I also indulged in way too many matcha sweets, and stopped by Arashiyama to visit my favorite characters — Rilakkuma and Miffy! 🐰
( I absolutely bought Miffy breads and Rilakkuma macarons)

京都では、もちろん大量の抹茶スイーツを楽しみました！
そして嵐山にも足を運び、大好きなキャラクター、リラックマとミッフィーにも会いに行ってきました🐰✨
（はい…ミッフィーパンとリラックスマカロン、しっかり買いましたよ笑）

After Kyoto I couldn’t resist going to Osaka — my dream was to eat as much takoyaki as humanly possible, and I’m proud to say I did my best!!

京都の後は、どうしても我慢できず大阪へ！
目標は「限界までたこ焼きを食べること」…頑張りました！🐙
さらに、奈良にも日帰りで行ってきました。
I also took a day trip to Nara.

In Nara, the deer were super cute as always. I also went to the famous deer temple and wrote an ema wishing for world peace 🕊️✨

奈良では、鹿たちが相変わらずとっても可愛くて癒されました🦌
有名な鹿の神社にも立ち寄り、世界平和を願って絵馬を書いてきました🕊️✨

Lots of things are happening behind the scenes, but I’m always happy to share them with you all first.
Thanks for following my journey — I can’t wait to let you taste craft kvas syrop soon 🥰💗

裏では色々と準備が進んでいますが、こうして一番に皆さんにシェアできるのが本当に嬉しいです。
これからも応援よろしくお願いします！
クラフトクワスシロップ、ぜひお楽しみに💗🥰