(The instrumental of this song contains only guitar and bass, so there is no point in remaking it in the DAW)
The main texture of this psychedelic indie rock song comes from its guitar tone, which you can hear has a high density feel, chorus effect, and some overdrive.
my guitar is cheap, so I just tried to make a similar feeling instead of trying to remake it in a high degree. But the approach is probably similar.
Here's how I achieved the sound.
First of all, you need to modularize the sound to make it dense enough, the rotator in guitar 6 is a good choice, you don‘t needs to change anything, but a little change of DRY/WET.

Then add a chorus effect, here use echo-boy: keys-fat chorus, let the sound become more fatter.

Then make a larger high and low cut to get the lo-fi feeling.

Finally, let the tone drive, using the one knob drive of WAVES, adjust a moderate amount, in addition to the sequential position of the post-overload effects to adjust a bit, so that the sound becomes more comfortable.

and I made a tab (but it not quite accurate)
