Emergency Notice!
Added 2025-07-21 02:33:04 +0000 UTCDue to a lightning strike (I’m not entirely sure, but that’s the only plausible cause aside from the thunderstorm and heavy rain), my computer seems to have suffered some damage.落雷が原因で（正確ではありませんが、雷雨を伴う豪雨以外に思い当たる節がありません）、パソコンに不具合が生じてしまいました。
It looks like either the hard disk or the RAM has been physically damaged.ハードディスクかメモリ（RAM）のどちらかが物理的に損傷したようです。
As a result, rendering is currently impossible, and even recording new footage is uncertain at this point.そのため、現在はレンダリングが不可能で、新しい映像を録画する作業も見通しが立っていません。
So unfortunately, the upload will be delayed for quite some time.そのため、アップロードがしばらく遅れることになりそうです。
I'm truly sorry to bring more bad news, especially when uploads have already been quite slow lately.ただでさえアップロードが遅れている中、さらに悪い知らせをお伝えすることになり、本当に申し訳ありません。
I’ll do my best to resume work as soon as the issue is resolved.問題が解決し次第、作業を再開できるよう最善を尽くします。
Please hang in there a little longer!もう少しだけお待ちください！
Comments
I hope your computer's HDD is safe. In the case of RAM, the work data will basically not disappear even if you replace it, but in the case of HDD, software, stored data, and character data will all disappear. あなたのパソコンのHDDが無事であることを祈ります。 RAMの場合でしたら交換しても基本的には作業データは消えませんが、HDDだった場合はソフトや保存データ、キャラデータなどが全て消えてしまうからです。
もちもち男
2025-07-21 02:48:51 +0000 UTC
