3月の雑記

みなさま！！年度末お疲れ様でございます！！

日本では年度末を迎え、私もですが皆様も慌ただしい3月をお過ごしだったかと思います。

先月より引き続き継続していたコミッション絵もかなりの難産をしてしまい、次いで毎年恒例確定申告の作業もし、なんだか3月は何をしていたか記憶が無くなるくらいバタバタとしていた印象ですね

Ladies and gentlemen! ! GOOD JOB for your hard work at the end of the year! !

The end of the fiscal year has come to an end in Japan, and I'm sure everyone, including myself, has had a hectic March.

The commission work I had been doing since last month had a really hard time, and then I had to work on my annual tax return, so I got the impression that I was so busy that I couldn't remember what I was doing in March.

先月の終わりには、2月は何か多少でもいいかららくがきできたらいいなぁと申し上げましたが隙間時間を見て、ほんの少しでしかも線画のみですが筋肉描写の練習や落書きなどできました！

At the end of last month, I said that I would like to be able to do some doodles in February, but in the free time I had, I was able to practice drawing muscles and do some doodles, although it was only line drawings!

こちらは練習絵！／This is a practice sketch

いつも一辺倒な体の描き方しかできてないのを気にしておりまして、何点かモデルさんを参考にしつつ筋肉描写の練習をしておりました。

顔についてはなんとなくキャラ創作をしましたが、自分では気に入っています…！5回連続双子を作ってしまった10児の父の種付け高確率のお父さんという設定です🤤

I was worried that I was always drawing the body in a single way, so I practiced drawing the muscles while referring to several models.

I somehow created a character for the face, but I like it...! He is a father of 10 who has had twins five times in a row and has a high probability of insemination.🤤

いつか彼についての話も描いてみたいですね…！

I would love to write a story about him someday...!

こちらはサウナお兄さん/ This is a guy in sauna!

筋肉や骨格の解剖学についてはある程度理解が進んでいるという自負があるんですが、一方でそれを気にしすぎて体全体の動きが硬いのが長い間の悩みです。なので、ここを少しずつ解消していきたいですね！それにしても、筋肉を描くのは楽しい…😆

I am proud to say that I have made some progress in understanding the anatomy of muscles and bones, but on the other hand, I have been worried for a long time that I am too concerned about this and my movements throughout the body are stiff. So, I would like to solve this little by little! Anyway, drawing muscles is fun...😆

4月の予定とFANBOX投稿 / Schedule and Post for FANBOX on April

4月は2件ほど依頼絵をすすめる予定ですが、それほど長く時間を取られないと見込んでいます。FANBOXや練習に充てるももう少し持てそうなので

・今月と同程度量の差分絵作品を１つ(10ページ前後)

か、または

・マンガ１０Pほど

と考えています。どちらになるかはまだ分かりませんが、ご支援の継続・中断のご参考にしていただければ幸いです！

I'm planning on doing two commissioned paintings in April, but I don't expect it to take too long. I'm going to use that rest time for FANBOX and practice, so I'm planning...

・One variation work with the same amount as this month (around 10 pages)

or

・About 10 pages of manga

That's what I think. I don't know which I will choose yet, but please consider the contents as a reference for the continuation or suspension of support next month!

僕が安心して絵を描けるのも、皆さんのおかげだと休憩時間などしみじみ感じいっています…

いつも作品をご覧いただき、そして厚いご支援を頂き、本当にありがとうございます!!

It's thanks to all of you that I can draw with peace of mind, and I really feel that during my breaks...

Thank you very much for always viewing my work and for your generous support!!

3月になって少しずつ暖かい日が増えてきましたが、この季節外れに僕の周りではインフルエンザにかかる人が最近多いように思います！気温の寒暖差が大きい季節でもあるので、くれぐれも体調には気を付けて、良い桜の季節をお迎えください！！🌸

(僕の家の近所はもうすっかり咲いてます🥰🌸)

みなさま、良い春を！！

As we move into March, the days are gradually becoming warmer, but it seems like a lot of people around me are getting the flu these days, which is unusual for this season! It's also a season where there is a big difference in temperature, so please take care of your health and have a nice cherry blossom season! ! 🌸

(It's already blooming near my house🥰🌸)

Happy spring, everyone! !

Thank you very much!!