Notice
Added 2025-09-13 14:49:17 +0000 UTCAt the beginning of the month, I developed a condition in my right hand called 「Radial Nerve Palsy」, and I am currently in recovery.
While I have recovered enough to be able to work, the range of motion in my hand is limited, which has considerably slowed down my work speed.
If my recovery does not proceed quickly, this month’s workload may end up being a little short.
I’m sorry to those who have been waiting, but I’ll do my best to the possible.
●September Work Schedule
「Bit by Bit, She's Cut Loose From Me #1」
「Change in common Sense #2」
「Chizuru Mizuhara」 (if time allows)
============================================================================
月初に、右腕に「橈骨神経麻痺」という症状が現れ、現在回復中です。
作業が可能な程度にはなりましたが、腕を動かせる範囲が限られているため、作業スピードがかなり遅くなっています。
もし回復が順調でなければ、今月の作業量は少し短くなるかもしれません。
待ってくださった方々には申し訳ありませんが、できる限り頑張ります。
●9月作業予定
「優しい彼女はだんだん奪われる#1」
「常識改変シリーズ#2」
「水原千鶴」（余裕があれば）
============================================================================
월초에 오른손에 「요골신경마비」 라는 증세가 와서 회복중입니다.
작업이 가능 할 정도는 되었으나, 손을 움직일 수 있는 범위가 한정적이라 작업 속도가 상당히 느려졌습니다.
회복이 빠르지 않다면 이번 달 작업 분량이 조금 짧을 수도 있을 것 같습니다.
기다려 주신 분들에게 죄송합니다만, 가능한 최선을 다해보겠습니다.
●9월 작업예정
「상냥한 그녀는 점점 빼앗긴다#1」
「상식개변시리즈#2」
「미즈하라 치즈루」 (시간이 된다면)
Comments
いつも無理しないでくださいね。健康が一番です！
Florian Böttcher
2025-09-27 01:10:05 +0000 UTCGet well soon 🫡
UMR
2025-09-15 13:19:07 +0000 UTCPlease put your health first! We can wait. Take care of yourself!!
daru
2025-09-15 11:40:15 +0000 UTC
