We should take advantage of the fact that most characters have arms! They are some of most expressive parts of the body, especially the hands.
When putting a character into expressive action, think about the options available to you when drawing the arms. The arms can be locked straight, or elegantly posed, wrapped up, or coiled like a snake ready to bite, etc.
Try a few varieties to see what fits your character's expression.