Loading…55% done

[English translation below! Thanks!] みんな元気？ 最近全然投稿できなくてごめんね。年末で本業がめっちゃ忙しくてさ。 仕事がほんとに「完全オフ」ってのがなくて、いつもオンラインで待機してて、トラブル起きたらちょっと対応したりしてるんだよね。だからこの数週間は残業しまくって、ちゃんと休みを取れるように頑張ったよ。年末にでっかいアニメーションプロジェクト完成させたいから！ 年末前に締め切り守ろうとオールナイトやろうとしたんだけど、ほんと年齢感じちゃってさ。レッドブル2缶ガブ飲みしたのに、午前2時超えられなくて爆睡しちゃったよ。若い頃、描き始めたばかりのときは、昼職と両立で1日4時間睡眠とか余裕だったのに…。 メインのアクションシーンのキーフレーム、なんとかいくつか終わらせたよ。でもその間にストーリーシーンも挟みたいんだよね。たとえば彼女が開封するところとか、反応とか、キスしたり脱いだり、エンディングとか…。そっちはほとんど静止画で最小限のアニメーションにしようと思ってる。時間食われないようにさ。 本当は音声編集をプロに頼みたいんだけど、今ってみんな年末年始休みに入っちゃってるからなぁ。仕方ない、自分のヘタクソな音声編集スキルでなんとかするしかないか…。 …これ無料で公開しちゃってもいいかな？ みんなにもこの楽しい年末の雰囲気を味わってほしいんだよね。 そのあとすぐ別の漫画もアップするから待ってて！ 前回の投稿でチラ見せしたキッチンのやつ。 とりあえず生きてるよーって報告！ またすぐ話すね。いつも応援ありがとう！ —- Hey everyone! Sorry for not posting much lately. I’ve been super busy with my day job as the year wraps up. My job doesn’t really have proper “off days.” I always have to stay online and handle little issues here and there if something comes up. That’s why I’ve been putting in extra hours these past few weeks so I can actually take some real time off and finish this big animation project for the end of the year. I tried pulling an all-nighter to hit the deadline before the year ends, but man, it really shows my age. Even after chugging two cans of Red Bull, I couldn’t make it past 2 AM and just crashed hard. Back when I first started drawing, I could get by on like four hours of sleep a day while juggling my day job and art. I finished the keyframes for some of the main action scenes, but I also wanna slip in a few story scenes in between—like her unboxing the box, her reactions, a kissing scene, undressing, the ending, all that good stuff. I’m planning to keep them mostly static with just minimal animation so it doesn’t eat up too much time. I’d love to get a pro to handle the audio editing for this, but I think pretty much everyone’s on holiday right now, so I’ll probably have to make do with my crappy audio skills. Also do you guys mind if I release it for free? I just want everyone to feel that jolly holiday vibe! I’ve got another comic lined up right after to make up for the wait, the kitchen one where I shared a few panels in my last post. Just a quick heads up that I’m still alive and kicking! I’ll chat with you all soon. Thanks so much for the support!