日本語テキストへの質問があればコメント欄に書いてください。
ルーデウス:まだ……これは夢じゃないのかと疑ってしまう……(まだ俺はこの状況を現実ではなく夢だと疑っている)
ルーデウス:でも…夢じゃない…これは…現実だ……
ルーデウス:俺…本当にエリスと…セックス…してる……!(俺は本当にエリスとセックスをしている)
ルーデウス:俺が動くたびに…エリスが甘く喘ぐ…
ルーデウス:おまんこが…俺のチンポを締め付けてくる……(エリスのおまんこが俺のペニスを締め付けてくる)
ルーデウス:エリス…可愛い…いい匂い…すべすべ…やわらかい…
ルーデウス:こんな美少女を抱けるなんて…幸せにもほどってものがあるだろ…!
(こんな美少女とセックスできるなんて…幸せにも限度というものがあるだろう)(このような美少女とセックスできるなんてこんな幸せなことは他にないだろう)
ルーデウス:ずっと…こうしてたい…(いつまでもこうしていたい)
ルーデウス:はなれたく…ない……!(離れたくない)
ルーデウス:でも…もう……!
ルーデウス:エリス…僕…もう…限界で…抜きますよ…(エリス、僕はもう耐えられないのでペニスをあなたのおまんこから引き抜きますよ)
ルーデウス:!
ルーデウス:エリス…?
エリス:私…教わったわ
エリス:男が性的に気持ちよくなったら…おちんちんから白い汁が出るって…
エリス:精液…?だったかしら…?(精液というものだったかな?)
エリス:ルーデウスも…それ…出そうなの…?(ルーデウスもそれが出そうになっているの?)
ルーデウス:そ…そうです…
ルーデウス:だから…離して…ください……(だから解放してください)(だからエリスの足をほどいて僕を自由にしてください)
ルーデウス:エリス…そんなに…締めないで……(エリス、おまんこをそんなに締め付けないでください)
ルーデウス:暴発…しちまう……(俺のペニスがすぐに暴発してしまうから)(俺のペニスがすぐに射精してしまうから)
エリス:もし…このまま…私の中に…ルーデウスの精液…出したら…赤ん坊…できちゃうのかしら……?(もしもこのまま私の胎内にルーデウスが射精したら赤ん坊ができるのだろうか?)
ルーデウス:か…可能性はあります…だから…早く……!(可能性はあります、だから早く僕を解放してください)
エリス:いいわよ、出しても……
ルーデウス:は…えっ?
ルーデウス:なっ…何言ってるんですか…エリスはそれがどういうことか……
エリス:私とルーデウスの子供ができるんでしょ?それくらいわかるわ
ルーデウス:だったら……(だとしたら)(それならば)
エリス:ねえ ルーデウス
エリス:お母様から習ったのだけれど…恥ずかしいから一回しか言わないわ(私が昔母親から習ったことがある言葉なのだが、恥ずかしいから一度しか言わない)
エリス:私……ルーデウスの子猫が……欲しいニャん……(私はルーデウスの子猫が欲しい)
ルーデウス:エリ…ス…なに…言って…(エリス、あなたは何を言っているのですか?)
ルーデウス:…っ……!
ルーデウス:くあ…(うめき声)
ルーデウス:あぁ…エリスぅ…
ルーデウス:エリス……そのセリフは…反則だ……
ルーデウス:ゆっくり続く快感で…気が遠くなる……
ルーデウス:絶頂に身を震わせるエリスの熱い体温を感じながら……
ルーデウス:エリスの掠れた喘ぎ声を聞きながら……
ルーデウス:エリスの甘い体臭を嗅ぎながら……
ルーデウス:激しくうねるエリスの生膣に絡みつかれながら……
ルーデウス:エリスの蕩けきったおまんこの最奥に……全力で…!射精っ……!!(エリスのとろけきったおまんこの最奥に俺は全力で射精する)
ルーデウス:ああ……神様……
ルーデウス:俺…もう…このまま…また死んでも……いい……です…っ……!(俺はもうこのまままた死んでも構わない)(俺はこの状態のまま、再び死ぬことになっても構わないと思っている)