プラン価格の変更とXfolioファンサイトの開設について

【ご支援の皆さまへ】

支援者の皆さまには、いつも温かいご支援を賜り、本当にありがとうございます。

このところ配布物の更新が滞り大変申し訳ありません。

少しずつ改善に努めてまいりますので、今後とも見守っていただければ幸いです。

そういった状況のなかでのお願いとなり心苦しいのですが

今月10月15日に当FANBOXのプランの価格を以下のように変更させていただきたいと考えています。

・Support A：500円 → 600円

・ EX Support：1000円 → 1200円

・変更のため現在のプランは停止となり、新たなプランを新設する形となります。

・移行期間として11月15日までの1ヶ月は新旧両プランともに公開いたします。

ご負担を増やしてしまう形となり、本当に申し訳ありません。

その一方で、これまでの価格（500円・1000円）でご支援いただけるように、Xfolioに新しくファンサイトを開設しました。

内容は同等のものを用意したいと思いますので、よろしければご検討お願いいたします。

また、Xfolioでは、従来の2プランに加え、3,000円・6,000円の上位プランも用意して計４つの有料プランを設けました。

上位プランでは、段階的に過去のコンテンツも解放していますので、ご支援いただけると幸いです。

これからも少しでも楽しんでいただけるよう活動を続けてまいりますので、引き続き応援いただけると大変励みになります。

※プランの移行期間を今月11月30日頃まで延長します。（追記11月22日）

----------------------------------------------------------------------------------

To All Supporters

Thank you very much for your continued warm support.
I sincerely apologize for the recent delay in content updates.
I will keep working to improve this situation, and I would be grateful for your continued understanding.

It is difficult for me to make this request under the current circumstances,
but I plan to revise the prices of my FANBOX plans on October 15 as follows:

* Support A: 500 JPY → 600 JPY


* EX Support: 1000 JPY → 1200 JPY


Due to this change, the current plans will be discontinued and replaced with new ones.


Both the old and new plans will be available during a one-month transition period until November 15.

I’m truly sorry for the added burden this may cause.

To allow continued support at the previous prices (500 / 1000 JPY),
I have opened a new fan site on Xfolio, offering content of similar value.
I would be very happy if you could consider supporting me there.

On Xfolio, in addition to the two existing plans, I have also prepared 3,000 JPY and 6,000 JPY higher-tier plans—making a total of four paid options.
These higher-tier plans provide gradual access to past content, and your support there would be greatly appreciated.

I will continue doing my best to create content you can enjoy, and your ongoing support means a great deal to me.

*The plan transition period will be extended until around November 30th of this month. (Added November 22nd)

----------------------------------------------------------------------------------

致所有支持者

衷心感谢各位一直以来的热情支持。
近期配布内容的更新有所滞后，在此深表歉意。
我会逐步努力改善这一情况，恳请大家继续关注与理解。

虽然在目前的状况下提出这样的请求让我感到抱歉，
但我计划在 10月15日 对 FANBOX 的计划价格进行如下调整：

* Support A：500日元 → 600日元


* EX Support：1000日元 → 1200日元


由于此次调整，现有计划将停止，并重新设立新的计划。

作为过渡期，至11月15日 的一个月内，新旧两种计划将同时公开。

对于因此带来的额外负担，我深感抱歉。

为了让大家仍能以原来的价格（500 / 1000日元）支持，
我在 Xfolio 上新开设了粉丝网站，内容将与原有计划基本相同。
希望大家能考虑使用，非常感谢。

此外，在 Xfolio 上，除了原有的两种计划外，还增加了 3000日元 和 6000日元 的高级计划，
共设有四种付费方案。

高级计划可 分阶段浏览以往的内容，
如果能得到您的支持，我将不胜感激。

我会继续努力创作，让大家能够享受我的作品，
衷心感谢大家一如既往的支持与鼓励。

*該計劃的過渡期將延長至本月30日左右。 （11月22日新增）