Bienvenue sur mon Patreon !/ Welcome on my Patreon!

Français :  
Tout d'abord, merci à tous mes nouveaux patrons, et bienvenue à tous les curieux ! Cette news a pour vocation d'expliquer un peu plus comment se dérouleront les mises à jours sur cette page.
Voici les quelques questions qu'on m'a déjà posées :

-Les planches de Rainette seront postées sur Patreon 24h avant la publication sur Tumblr, vous recevrez la news de la mise en ligne par mail, et pourrez donc lire la planche dans votre boite mail, sans avoir à vous connecter sur Patreon. C'est très pratique !
-Patreon vous débite chaque 1er du mois. Nous sommes le 13 octobre, vous serez donc tous débité le premier novembre.  Je vais tout de même commencer à poster certaines récompenses, comme les planches en avance, et les aperçus des planches non publiées ^^ Concernant les cartes postales et la loterie, j'attendrai novembre.
-Le croquis promis en loterie serra envoyé au gagnant par la poste ! Et j'en posterais une version scannée sur le Patreon un peu après.

Patreon est une toute nouvelle expérience pour moi, je suis donc attentive a toutes les suggestions qui vous viennent à l'esprit pour améliorer cette page.
N'hésitez pas à me signaler toute idée qui pourrait contribuer à rendre cette page encore plus intéressante !

English : 
First and foremost, thank you to all my new patrons, and welcome to everyone else!  This news news will explain a bit more how I'll update this page.
There are the answers to the few questions you already asked me: 

-I'm French, and my english is a bit twisted. But I'm improving! My Patreon page will likely be written in "odd English". I'm aware of that flaw, and I'm working on it. By the way you can correct me in the comments if you wish! Fortunately I have Mélie, a friend of mine and my translator for the actual Rainette's pages! So have no fear! Haha.  
-My Patreon will be updated with Rainette's pages 24h before the update on Tumblr. You will receive the update news by email, and will be able to read the page in your mail box  directly, that's really practical! (Only in French for now. Then in November, when the english version has catched up with the French one, I'll update with both versions. My Apologies for this inconvenience.)
- All pledges will be charged the first of every month, today is the 13th October, so the first charge will be the 1st November. I'll start updating Patreon before November anyway with some previews and with Rainette's pages. For the postcard and the lucky draw, I'll wait November. 
- Yes! The sketch you can win every month in the lucky draw will be sent to your home by mail! I'll also scan and post them on Patreon some time later so everyone can see.

Patreon is an all new experience for me, I'll take every advices and reviews to make this page and our experience better.  
And... One more time thank you if you have read all this English text, I wrote this one (almost) without any help.  I hope it was not too hard to understand, I try my best!

 Biscuit.