최근 소식과 관련해서 / 最近の消息について / in connection with the latest news

[KR]

안녕하세요.

갑작스럽지만 이번 작업에서 에스카와 루시폰이 리뉴얼 계획이 시작됩니다.

(사실, 루시폰은 의상이 바뀌는 정도이나 에스카는 머리색과 캐릭터성 일부를 갖고 대부분이 수정될지도 모릅니다.)

이전 프로젝트에서부터 좋아해주신 분들에게는 죄송한 일입니다. 죄송합니다.

적어도 그 이유를 설명 드리는 것이 좋을 것 같아 글을 적게 되었습니다. 읽어주시면 감사하겠습니다.

-왜 그들이 이전 프로젝트의 작업 캐릭터와 닮았나?

처음부터 디자인 단계에서 저희가 만든 캐릭터 였습니다.

아마 참여하지 않았다면 지금과는 전혀 다른 디자인이었을테니까요.

(앞머리로 눈을 가린 민트색 머리 괴도 키O의 옷을 입은 체스말을 던지는 남자라던가..

안경을 쓴 올백머리 덩치남이라던가..)

나아가 당시 기획과 의견을 나누면서 저희가 진행한 기획에 가까웠고, 저희가 만든 캐릭터들은 대개 그렇게 만들어졌습니다.

(T, E, CR, CH, ES, L)

왜 기획에 참여하고 있었냐고 한다면,

매력적인 남성 캐릭터를 출시하여 남성 캐릭터 팬의 확보를 위해서였습니다.

(실제적인 효과가 어땠는지는 주관적 판단이니 생략합니다.)

처음 ES와 L의 캐릭터를 정할 때 관련된 여성 캐릭터와 함께 3인의 소꿉친구 관계를 얘기했으나, 여성 캐릭터를 빼달라 부탁받아

기획자와 합의해서 ES와 L의 관계로 정해졌습니다.

ES는 원래 여성 캐릭터를 띄워주기 위한 캐릭터로, 특별한 설정이 없어 대부분의 설정을 저희쪽에서 제안한 것들로 채워졌었습니다.

이 과정에서 기획쪽에서의 허가를 확실히 받았음을 기재합니다.

그리고 둘의 관계성과 연계 등을 위해 일러스트, 인게임 아이템 등등에서 관련된 것이 나오도록 진행했습니다.

이후 두 캐릭터가 남성 캐릭터 팬층에서 호평을 받고, 동인계에서 인기를 얻으면서 호응을 얻어 여러가지 팬아트와 굿즈 등을 내주신 것

모두 감사히 생각하고 지켜봤습니다.

두 캐릭터가 성공하자, 기획자쪽에서 자신들의 공로인 것처럼 챙기려고 들기 위해 저희들의 간섭을 막았고

허가 하고 싶지 않았는데 허가하게 된 것이라며 말을 번복했습니다.

인기가 생긴 두 캐릭터를 자신들 맘대로 설정을 수정하고, 여성 캐릭터를 재합류 시키면서 ES와의 관계를 만들고,

ES와 L의 작업에서 저희는 빠지게 되었습니다.

특히 ES의 디자인이 공개되면서 반응이 좋자 기획쪽에서 디자인 담당인 저희가 진행했던 설정을 수정하고, 언급없이 모르는 설정을 넣었습니다.

디자인이 이미 정해진 뒤였기 때문에 디자인과는 전혀 다른 캐릭터가 되고만 것입니다.

가면을 쓴 ES, 괴도 등 디자인과 따로 노는 컨셉이 된 것입니다.

이 과정에서 ES의 캐릭터는 본디 정해진 방향성이 있었으나 기획에서 수정을 거듭하면서

캐릭터성이 점점 망가지고 통일감 없이 흔들리는 모습을 보였습니다.

기대하던 것, 방향성과 다르다보니

ES와 L의 팬층, 동인계에서 인기가 떨어지고, 그러자 기획 쪽에서 캐릭터들의 비중을 줄이고 저희 잘못으로 미루었습니다.

그후 지속적으로 기획에서 뒷담, 대화 회피, 루머 확산, 다방면의 공로 가로채기, 디자인 표절 등으로 스트레스가 큰 상황이었습니다.

회사에서 나오면서 디자인은 우리가 했으니 디자인을 수정하여 기다리는 분들에게 보답해드리고 싶었던 것이 닮은 이유입니다.

해당 사건 외에도 여러 사건이 있었으나 디자인이 비슷했던 이유는 위 이야기들과 관련 되있습니다.

위 사건과 관련하여 에스카와 루시폰에게 여성 캐릭터를 붙이는 것에 큰 불안감을 갖게 되었습니다.

모든 연인 관계의 캐릭터들은 끝까지 NTR도 커플링 변경도 없습니다.

-에스카의 디자인을 바꾸는 이유

위 이유로 에스카가 비슷한 디자인을 유지하다보니 캐릭터에게 애정을 갖기 어려웠고,

힘들 뿐이라는 생각에 결정하게 되었습니다.

루시폰은 이미 루시폰으로서 디자인이 되면서 이전 프로젝트와 외관, 설정이 많이 달라졌기 때문에 특별히 엄청난 디자인 수정은 없습니다.

-대화를 할 수 없었는가?

요청을 회피하고 뒤에서 원색적 비난, 루머 확산, 공로 가로채기 등을 행했습니다.

-말이 많은 CA와 SH의 캐릭터와 관계 있는가?

관계 없습니다.

디자인도 기획도 참여하지 않았습니다.

ES와 L의 남성 캐릭터간 관계가 싫다는 사람이 CA와 SH의 관계를 만들었단게 재밌긴 합니다.

오랜 시간 얘기하지 못했던 점이었습니다만 슬슬 말해도 되지 않을까~싶을 차에 그런 소식이 들려 이상한 기분입니다..

별도로 신작 게임의 제작과 캐릭터의 SD 아크릴 굿즈 소량 판매 등을 준비하고 있습니다.

계속해서 응원해주신다면 감사할 뿐입니다.

기타 궁금한 점은 덧글과 익명 폼에서 자유롭게 기재해주시면 답변을 작성하도록 하겠습니다.

https://forms.gle/arioeSS6m9dA2YBk7

감사합니다.

[JP]-翻訳機

こんにちは。

突然ですが、今回の作業でエスカーとルシフォンがリニューアル計画が始まります。

実は、ルシフォンは衣装が変わる程度ですが、エスカーは髪色とキャラクター性の一部を持ってほとんどが修正されるかもしれません。

以前のプロジェクトから好きになってくださった方々には申し訳ありません。 すいません.

少なくともその理由を説明した方がいいと思い、文章を書くことになりました。 読んでいただけるとありがたいです。

-なぜ彼らが以前のプロジェクトの作業キャラクターに似ているのか。

最初からデザイン段階で私たちが作ったキャラクターでした。

おそらく参加していなかったら、今とは全く違うデザインだったはずですから。

前髪で目隠しをしたミント色の怪盗キXドの服を着たチェスの馬を投げる男とか。

めがねをかけたマッチョとか。)

さらに、当時の企画と意見を交わしながら、私たちが進めた企画に近く、私たちが作ったキャラクターは大体そのように作られました。

(T, E, CR, CH, ES, L)

なぜ企画に参加していたのかというと、

魅力的な男性キャラクターを発売し、男性キャラクターファンの確保のためでした。

(実際的な効果がどうだったのかは主観的判断なので省略します。)

初めてESとLのキャラクターを決める際、関係のある女性キャラクターと一緒に3人の幼馴染みの関係を話しましたが、女性キャラクターを外してほしいと頼まれて

企画者と合意してESとLの関係に決まりました。

ESはもともと女性キャラクターを浮かせるためのキャラクターで、特別な設定がなく、ほとんどの設定を私たちが提案したもので満たされていました。

この過程で企画側からの許可を確実に受けたことを記載します。

そして、2人の関係性と連携するためにイラスト、インゲームアイテムなどで関連するものが出るように進めました。

その後、2人のキャラクターが男性キャラクターのファン層で好評を得て、同人界で人気を集め、様々なファンアートやグッズなどを出ました。

みんな感謝して見守っていました。

2人のキャラクターが成功したら、企画が自分たちの功労だと思って気に入り、私たちの干渉を防ぎ、

許可したくなかったのに許可するようになったと反論しました。

人気のある2人のキャラクターを自分勝手に設定を修正し、女性キャラクターを再合流させながらESとの関係を作り、

ESとL作業から私たちは抜けることになりました。

特にESのデザインが公開され反応が良く、企画側でデザイン担当の私たちが進行した設定を修正し、言及なしに分からない設定を入れました。

デザインが決まってからなので、デザインとは全く違うキャラクターになってしまったのです。

仮面をかぶったES、怪盗など、デザインと別のコンセプトになりました。

この過程でESのキャラクターは本来決まった方向性があったが、企画で修正を重ねながら

キャラクター性がますます崩れて統一感なく揺れる姿を見せました。

期待していたこと、方向性と違うので

ESとLのファン層、同人界で人気が下落し、企画側でキャラクターの比重を減らし、私たちの過ちに先送りしました。

その後、持続的に企画で陰口、対話回避、デマ拡散、多方面の功労インターセプト、デザイン盗作などでストレスが大きい状況でした。

会社から出てデザインは私たちがしたので、デザインを修正して待っている方々にお応えしたかったのが似ている理由です。

該当事件の他にも色々な事件がありましたが、デザインが似ていた理由は上記の話と関連しています。

上記の事件に関して、エスカーとルシフォンに女性キャラクターをつけることに大きな不安を抱くようになりました。

すべての恋人関係のキャラクターは、最後までNTRもカップリング変更もありません。

-エスカーのデザインを変える理由

上記の理由でエスカーが似たようなデザインを維持したためキャラクターに愛情を持つことが難しく、

大変なだけだと思って決めることになりました。

ルシフォンはすでにルシフォンとしてデザインされ、以前のプロジェクトと外観、設定が大きく変わったため、特に大きなデザイン修正はありません。

-対話ができなかったのか。

要請を回避し、裏で露骨な非難、デマ拡散、功労インターセプトなどを加えました。

-口数の多いCAとSHのキャラクターと関係があるか。

関係ありません。

デザインも企画も参加していません。

ESとLの男性キャラクター間の関係が嫌だという人がCAとSHの関係を作ったというのが面白いのですが。

長い間話せなかったことでしたが、そろそろ話してもいいんじゃないかな~。と思うところにそんな知らせが聞こえて変な気分ですね。

別途、新作ゲームの制作やキャラクターのSDアクリルグッズの少量販売などをご用意しております。

ずっと応援してくださったらありがたいだけです。

その他、ご不明な点はコメントと匿名フォームから自由に記載していただければ、回答を作成します。

https://forms.gle/arioeSS6m9dA2YBk7

ありがとうございます。

[EN]-Translator

Hello.

It's sudden, but Esca and Luciphone are planning to renew this work.

(In fact, Lucipone is changing his outfit, but Esca may have some hair color and some characteristics, and most of them may be modified.)

I'm sorry for those who liked it from the previous project. I'm sorry.

I wrote less because I thought it would be better to explain the reason at least. I'd appreciate it if you could read it.

-Why do they resemble the working characters of the previous project?

It was a character that we made in the design stage from the beginning.

If I didn't participate, it would have been a completely different design.

(A man who throws chess pieces in a mint-haired kid with his bangs covering his eyes.)

Like a big guy with white hair with glasses.)

Furthermore, it was close to the plan we proceeded while sharing opinions with the plan at the time, and the characters we made were usually made like that.

(T, E, CR, CH, ES, L)

Why were you involved in the project?

It was to secure male character fans by releasing attractive male characters.

(The actual effect is a subjective judgment, so we omit it.)

When we first decided on the characters of ES and L, we talked about the relationship of three childhood friends with the female characters involved, but they were asked to remove the female characters

We agreed with the planner and decided on the relationship between ES and L.

ES was originally a character to display female characters, and there was no special setting, so most of the settings were filled with what we suggested.

In this process, I am writing that I have obtained permission from the planning department.

And for the relationship and connection between the two, we proceeded to make related things come out from illustrations, in-game items, etc.

Since then, the two characters have received favorable reviews from the male character fan base and gained popularity in the Dongin community, and have released various fan art and goods

We all appreciated and watched.

When the two characters succeeded, the organizers blocked our interference to try to take care of it as if it were their credit

The planning team reversed their words, saying, "I didn't want to give permission, but I got permission."

They modify the settings of the two popular characters on their own, reunite the female characters, and create a relationship with ES

We were excluded from the work of ES and L.

In particular, as ES's design was released and received a good response, we revised the settings that we were in charge of design in the planning department and put in the settings that we didn't know without mentioning them.

The design was already decided, so it became a completely different character from the design.

It has become a concept that plays separately with designs such as ES with a mask and a mysterious thief.

In this process, ES character had a fixed direction, but it was modified repeatedly in the planning process

His characteristics were getting ruined, and he was shaking without any sense of unity.

It's different from what I expected

The popularity of ES, L's fan base, and Dongin industry declined, and then the planning team reduced the weight of the characters and put it off to our fault.

Since then, it has been a stressful situation due to backbiting, avoiding conversation, spreading rumors, intercepting various achievements, and plagiarizing designs.

As we came out of the company, we did the design, so we wanted to modify the design and return it to those who are waiting for it, which is why we are similar.

There were many other incidents besides the incident, but the reason why the design was similar is related to the above stories.

Regarding the above incident, I became very anxious about attaching female characters to Esca and Lucipone.

All characters in a relationship have no NTR or coupling changes until the end.

- Why Change the Esca design?

For the above reasons, Esca maintained a similar design, so it was difficult to have affection for the character

I decided because I thought it was just hard.

As Luciphone is already designed as a Luciphone, there is no particular major design modification because the appearance and settings have changed a lot from the previous project.

- Couldn't you have a conversation?

Avoiding the request, they criticized the original behind the scenes, spread rumors, and intercepted the credit.

- Is it related to the character of the talkative CA and SH?

It doesn't matter.

I didn't participate in either design or planning.

It's funny that someone who doesn't like the relationship between ES and L's male characters made the relationship between CA and SH.

It's something I couldn't say for a long time, but I think I can slowly say itIt's a strange feeling to hear such news when I feel like it.

Separately, we are preparing to produce new games and sell a small amount of SD acrylic goods for characters.

I'd appreciate it if you could continue to support me.

If you have any other questions, please feel free to write them in the comments and anonymous form.

https://forms.gle/arioeSS6m9dA2YBk7

Thank you.

The translation of English can be weird, so it is good to check the Korean or Japanese writing.