最近嘗試更新多語言
Added 2025-02-05 13:47:59 +0000 UTC可能會比較多文章洗版,不便之處敬請原諒。我還在想以後如果中日一起出,要怎麼處理... PATREON 又沒有一集多語言選項。
譯文方面....GOOGLE GEMINI PRO AI,你說是就是,我也不知道你譯的好不好(X) 暫時看到的是把祥子譯錯了,我看還是要落術語表。譯一集還蠻貴的(一頁0.5美金!!!)...所以暫時只弄日文版本,英文版除非有高級會員強烈要求,暫時都不會搞~
因十天的年假已過又要工作,月初會比較忙,更新速度會放慢很多。 下一輪更新應該在星期日。
Comments
能選gpt4o和GEMINI PRO, 後者日文能力強很多, 現在是自動一鍵+排版全檔譯好, 現在我再加上術語表後期再改一下就好很多 , 不過還是得付錢(x)
Sheldon Ng
2025-02-07 05:32:06 +0000 UTC用chatgpt不可以嘛,然后自己改一下
素世 长崎
2025-02-05 17:40:48 +0000 UTC