7월의 작업 일지 / Work Log for July

벌써 또 7월이 끝났네요! 8월에도 잘 부탁드립니다!

July has already come to an end! Please look forward to August!

7월의 작업은 젠레스 엘렌조의 작업이 길어지면서

생각했던것 만큼 다양한 작업을 실행할수가 없었습니다 ㅠ

항상 작업의 속도와 양이 문제네요

아마 만화파트와 CG파트 두가지 종류를 작업 했던것과

만화파트를 작업한지 오래되어서 작업하는 감각을 잊게되었던게

작업의 시간이 오래걸렸던 이유 같아요.

In July, I couldn't accomplish as many different projects as I had hoped because the work on Ellen Joe from Zenless Zone Zero took longer than expected ㅠ

The speed and volume of my work are always an issue...ㅠㅠ

The long time it took was probably due to working on both the comic part and the CG part, and also because it had been a while since I last worked on the comic part, so I lost some of the feel for it.

제 작업물은 만화나 텍스트가 있는 쪽이

일러스트만 있는 작업물보다 더 흥미롭고 재미를 전달할수 있다고

생각하기 때문에 만화 작업의 주기를 길게하지않고

자주, 숙달해서 할수 있도록 더 신경을 써보려고합니다!

그리고 엘렌조의 이야기는 아직 끝나지 않았습니다!

본격적인 섹스씬 또한 작업할 예정이에요!

I believe that works with comics or text are more interesting and engaging than those with illustrations alone. Therefore, I plan to focus more on frequently working on comic projects without extending the intervals, to become more skilled and efficient!

Also, the story of Ellen Joe is not over yet! I plan to work on the Full-fledged sex scenes as well.

대략적인 내용은 역시 엘렌조가 원조교제를 이어나는 내용으로,

줄거리 ///

원조교O로 섹스를 하면 돈을 많이 벌수있지만,

첫 경험을 원조교제로 하는것에 거부감이 있어서 엘렌조는 고민합니다

하지만 먼저 원조교제를 경험한 친구가

상어는 처녀막이 없지않나, 확인해보았냐는 이야기에 반응해

엘렌조는 원조O제 섹스를 하게됩니다

////

The general content involves Ellen Joe continuing the compensated dating from the previous episode.

The plot.////

While compensated dating can earn a lot of money through sex, Ellen Joe feels conflicted about having her first experience through compensated dating and struggles with the idea.

However, a friend who has already experienced compensated dating tells Ellen Joe,

"I don't think sharks have 'hymen' What do you think? Have you checked?"

Reacting to this, Ellen Joe ends up having sex through compensated dating.

///

블루아카이브 호시노 작업은 3일만에 완료 할수 있었습니다!

앞으로도 일러스트 작업은 2~3일안에 완성하는 것을 목표로 하려고해요!

I was able to complete the Blue Archive Hoshino work in 3 days! Going forward, I aim to finish illustration projects within 2 to 3 days.

그밖에는 으음.. 원래 커피를 매일 마셨었는데

카페인만으로는 효과가 떨어지는거같아서 커피를 끊은대신

레드불같은 에너지 음료를 마시게 되었습니다

이쪽이 저한테는 커피 보다 훨씬 효과가 있는 것 같아요!

Other than that, hmm... I used to drink coffee every day, but it seemed less effective with just caffeine, so I stopped drinking coffee and switched to energy drinks like Red Bull. They seem to work much better for me than coffee!

그리고 최근에 팬박스 후원자 분들을 위한 전용 보상이 너무 약해진거같아서

그 부분을 좀더 고민해보려고 합니다. 한달에 한번정도

후원자분들을 대상으로 댓글을 모집해서 그중에 랜덤으로

한가지를 그려보려고 하는데 으음... 어떨까요?

그리고 젠레스 엘렌조의 다음편 섹스씬은 앞부분 1~2페이지를 제외하고

나머지를 후원자 전용 보상으로 공개하려고합니다!!

Recently, I feel like the rewards exclusive to the fanbox have become too weak, so I’m going to think more about it. I’m thinking of picking one random comment each month and drawing it. What do you think?

and For the next episode’s sex scene in Zenless Zone Zero's ELLEN JOE, I plan to make it available as a Fanbox exclusive reward!

8월에도 최선을 다해 작업하겠습니다! 감사합니다!

I will do my best in August as well! Thank you!