An Apology for Today's Late Upload
Added 2025-11-03 15:00:12 +0000 UTCI'm not going to make excuses. I am truly sorry.
To be completely transparent, I lost track of time. I sometimes play a game called 'Yu-Gi-Oh! Master Duel', and today I got stuck in a frustrating losing streak. I spent far too long trying to recover my rank, and before I knew it, six hours had passed.
...
I am incredibly sorry. There is no excuse.
I'm being honest with you because the last thing I want to do is lie or make excuses.
As for the work itself, the bonus illustrations and the IL-style regular work are almost finished. I am starting on the anime-style piece now.
Once again, I sincerely apologize.
本日のアップロード遅延に関するお詫び
嘘はつきません。本当に申し訳ありません。
『遊戯王マスターデュエル』というゲームを時々プレイするのですが、本日、特に連敗が続いてしまい、悔しさのあまり元のランクに戻そうと、時間を使いすぎてしまいました。ランクは戻せたのですが、気づけば既に6時間も経っていました。
……
本当に申し訳ありません。弁解の言葉もございません。
皆様に嘘をつきたくない、言い訳をしたくないという思いから、正直に全てお話しいたしました。
現在、ボーナス・イラストとILスタイルのレギュラー作業は、ほぼ完了しております。アニメスタイルのレギュラー作業は、今から開始いたします。
重ねて、心よりお詫び申し上げます。
