No regular uploads today. I'm truly sorry.
Added 2025-04-09 13:07:50 +0000 UTCAfter receiving my injection, I’m feeling a bit under the weather and need to rest.
To be honest, I was planning to take two days off in a row—including yesterday—but I felt that would be disrespectful to those who kindly made illustration requests. So I made sure to complete at least two of them today.
I promise I’ll be back tomorrow in great shape!
For now, I’m going to take my nerve stabilizer and get some good sleep.
I really mean it—I’ll rest well and return full of energy in just a few hours!
本日のレギュラー作業はお休みさせていただきます。本当に申し訳ありません。
注射の治療後、体調が少し優れず、安静が必要な状態です。
実は昨日に続いて今日も休もうかと思ったのですが、イラストをリクエストしてくださった皆さまに対して、それはあまりにも失礼だと感じ、最低限のリクエスト2件だけは対応させていただきました。
明日には元気な姿で必ず戻ってきます。約束します！
神経安定剤を飲んで、しっかり休みますね。
本当に約束します！ぐっすり眠って、数時間後には元気いっぱいで戻ってきます！
