Urgent Notice(緊急のお知らせ)

Hello everyone! I've just logged in now.

I received a lot of messages today—questions asking why the illustrations you requested weren't uploaded as promised, concerns about why I wasn't active on Discord all day, and greetings from someone who has been a longtime fan and finally joined my Patreon today. Unfortunately, I haven't been able to check most of these messages yet.

Actually, I visited the hospital today. Thanks to recent treatments, the tinnitus has significantly decreased during the day, allowing me to work normally. However, I've developed insomnia at night instead. I couldn't sleep last night at all, so I went to the hospital and received a prescription for sleeping pills. As a result, I slept through the entire day. I've just woken up now and felt sorry after checking your messages, so I'm posting this urgent notice.

Thankfully, after getting plenty of sleep, I'm feeling much better both physically and mentally. Nevertheless, I sincerely apologize for unexpectedly missing today's entire schedule without prior notice. I'll resume my activities normally from tomorrow onward.

I especially apologize to subscribers who have requested illustrations and have been waiting longer than expected. Also, my apologies go out to those subscribers who have recently been experiencing fewer days of content despite paying their subscription fees fairly.

I'll be back on track starting tomorrow and promise I'll fully recover soon! 😁

P.S.—Thankfully, my herniated disc issue is almost completely healed! Isn't that great news? Haha!

皆さん、こんばんは！やっとログインしました。

今日一日、本当にたくさんのメッセージが届いていました。今日アップロードすると約束したのに、自分がリクエストしたイラストがなぜアップされていないのかという質問、一日中Discordに接続していなかったけど何かあったのかと心配してくださった方、ずっとファンだったけど今日ようやくPatreonに加入できて嬉しいというご挨拶などなど…。ですが、まだほとんどメッセージを確認できていません。

実は今日、病院に行ってきました。最近の治療のおかげで昼間の耳鳴りはかなり減り、活動にあまり支障はありませんでしたが、その代わり夜に不眠症状が出てしまいました。昨夜はほとんど眠れなかったため、病院で睡眠薬を処方してもらい、一日中寝てしまいました。今やっと起きてメッセージを確認し、申し訳ない気持ちになって急ぎでお知らせを書いています。

幸いぐっすり眠ったおかげで体調も気分もかなり良くなりましたが、このように予告もなく一日のスケジュールを丸ごと空けてしまったことを心からお詫びいたします。明日からは通常通り活動を再開します。

特にイラストをリクエストしていただいて、待機期間がどんどん長くなっている購読者の皆様には本当に申し訳ありません。また、正当な購読料を支払っているにも関わらず、最近コンテンツを楽しめる日が減っている他の購読者の皆様にもお詫び申し上げます。

明日からまた通常通り活動し、すぐに完全回復することをお約束します！😁

追伸 - 幸い椎間板ヘルニアはほぼ治りました！これは良いニュースですよね？笑