Sephiaton

Daily Notice(2025/3/17)

Added 2025-03-17 11:44:43 +0000 UTC

Hello, everyone. I would like to take a day off today. Although the ringing in my ears has significantly diminished, it has changed to a type that cannot be masked even with noise-canceling music, causing me to have a restless night. I plan to take some tranquilizers and rest all day to recover my condition. I kindly ask for your understanding. Tomorrow, I will work on illustrations for "Goddess of Victory: Nikke" and complete two requested illustrations. Thank you always, and I love you!

皆さん、こんにちは。今日は一日お休みをいただきたいと思います。耳鳴りの音がかなり小さくなったのは良かったのですが、遮音音楽でも隠せないタイプに変わってしまい、昨夜はよく眠れませんでした。精神安定剤を服用して、一日中しっかり休んでコンディションを回復しようと思います。どうぞご理解いただけますようお願いいたします。明日は『勝利の女神：ニケ』のイラスト制作と、依頼されたイラスト2件を仕上げる予定です。いつもありがとうございます！愛しています！