아찔한 욕망 공식 페이지의 설치 및 문제 가이드를 번역한 글 + 한글화 관련 글입니다.
원본은 여기서 확인하세요
================================================
모드를 설치하기 전에 최소 한 번은 게임을 실행해야 합니다
1. 압축파일 열기
압축파일을 풀려면 별도의 응용 프로그램이 필요할 수 있습니다. 시스템이 기본으로 압축파일을 풀지 못한다면 다음 응용프로그램들을 참조하세요
7-ZIP은 ZIP과 RAR을 풀 때 문제를 야기하기도 합니다. 그러니 다른 프로그램을 이용하는 것을 추천합니다
2. 심즈4 모드 폴더 찾기
모드 폴더는 다음 위치에 있습니다: ...내문서\Electronic Arts\The sims 4\Mods
모드 폴더가 없는 경우 게임을 한 번 껐다가 켜세요
3. 파일 옮기기
압축 파일 속 WickedWhimsMod 폴더를 심즈4 모드 폴더로 옮기세요
WickedWhimsMod 폴더를 모드 폴더 속 다른 폴더에 넣으면 안됩니다! 반드시 모드 폴더에 직접 두세요!
만약 모드 폴더 속에 Resourcr.cfg 파일이 없다면 게임을 한 번 껐다가 켜세요
바람별식 정리를 하는 경우 WickedWhimsMod 폴더의 이름을 'GSM WW Vxxx'로 변경하시면 됩니다
4. 모드 활성화
게임을 켠 후 게임 옵션 > 기타 설정에서 다음 메뉴들을 활성화하세요
모드 활성화는 게임을 업데이트 할 때마다 해줘야 합니다. 이미 켜져있다면 계속 게임을 진행하시고 지금 켰다면 게임을 껐다가 켜주세요
아찔한 욕망은 추가적인 모드가 필요하지 않습니다. 하지만 특정 파일들을 받으면 더 나은 게임 경험을 하실 수 있습니다. 다운로드 페이지에서 추가 애니메이션 파일과 추가 파일들의 링크 목록이 있으니 다운을 받아 압축을 풀어 모드 폴더에 파일들을 위치시키세요
1. 다운로드 페이지 모드 목록
2. EXTRA PACKAGES
네이버 블로그의 통합한글화 순한맛은 아찔한 욕망을 번역하지 않습니다. 포스타입과 패트리온에서 공개배포되는 빨간맛 버전을 받아야 아찔한 욕망이 번역됩니다. 한글화 모드의 설치는 배포글을 참조하세요
번역 누락 문제
한글화모드의 신버전이 배포된 이후에 아찔한 욕망이 신규 배포되는 경우, 추가된 텍스트가 공백으로 나오는 경우가 있습니다. 이런 문제를 발견한 경우 제게 알려주시면 공백이 영어 원문으로 나오도록 수정한 버전을 바로 올려 드립니다
베타판
하늬바람 멤버십/티어 보상인 베타버전에서 최신 아찔한 욕망의 한글 번역을 미리 체험해 볼 수 있습니다
광역후원자버전
광역후원자버전은 아찔한 욕망의 선배포버전도 번역합니다!
================================================
많은 분들이 흔히 저지르는 일반적인 실수들입니다
그러니 자존심과 컴퓨터 지식에 상관없이 꼭 확인해주세요
아찔한 욕망 모드를 폴더 안에 넣지 마세요, 게임이 폴더 속 파일을 찾지 못합니다
모드의 파일 구조는 매우 강경하고 모드 파일을 너무 깊은 단계의 하위 폴더에 넣으면 게임이 모드를 찾지 못합니다. 만약 두 단계 이상의 깊이에 파일을 두었다면 위치를 변경시키세요! 아찔한 욕망 파일들을 모드폴더에 바로 위치시키세요! 최대 허용 깊이는 하위 폴더 1단계까지입니다!
이는 맥OS 유저에게 특히 중요합니다
파일 위치가 제대로인지 확인하는 방법:
게임 업데이트 이후 모드가 자동으로 비활성되며 수동으로 활성화시켜 주어야 합니다
게임이 업데이트 될 때마다 모든 모드들이 자동으로 비활성됩니다. 게임 옵션을 열고 모드를 활성화한 다음 변경 적용하기를 하고 게임을 끄세요. 그리고 나서 다시 게임을 켜세요
모드들은 업데이트를 유지하지 않으면 당신의 게임을 송두리째 망가뜨릴 것입니다
오래되어 호환되지 않거나 망가진 모드를 사용하는 것이 언제나 가장 큰 문제입니다. 이는 작동하는 모드들에 예측할 수 없는 방식으로 영향을 끼쳐 결국 게임을 망가뜨리게 합니다. 커스텀 컨텐츠를 다운 받고 설치하셨다면 항상 망가진 모드를 가지고 있을지도 모른다는 사실을 염두해 두셔야 합니다.
심즈4 게임 자체를 꾸준히 업데이트하는 것 또한 정말 중요합니다. 아찔한 욕망 다운로드 페이지에는 지원하는 게임 버전이 명시되어 있으니 확인하시기 바랍니다
압축파일(.zip .rar .7z)은 반드시 압축을 풀어야 하며 그렇지 않으면 모드가 작동하지 않습니다
이는 특히 맥OS 유저들에게 중요합니다
게임은 오직 PACKAGE, TS4SCRIPT 파일만 읽습니다. 다른 확장자의 파일이 모드 폴더에 있어봤자 아무 일도 일어나지 않습니다
압축파일을 풀려면 별도의 응용 프로그램이 필요할 수 있습니다. 시스템이 기본으로 압축파일을 풀지 못한다면 다음 응용프로그램들을 참조하세요
7-ZIP은 ZIP과 RAR을 풀 때 문제를 야기하기도 합니다. 그러니 다른 프로그램을 이용하는 것을 추천합니다
업데이트할 때 기존 파일을 모두 지우지 않고 덮어쓰기를 하면 완전히 망할 수 있습니다
새 파일로 업데이트하기 전에 기존 파일들을 항상 지워주세요
의도적이든 실수든 모드의 여러 버전을 동시에 가지고 있으면 문제가 발생합니다 (텍스트 유실 등). 만약 모드 폴더가 엉망이라면 똑같은 모드를 여러번 설치했을 수도 있습니다. 아찔한 욕망을 여러번 설치하거나 오래된 파일을 계속 가지는 것은 크나큰 실수입니다. 아찔한 욕망과 관련된 모든 것을 지우고 새롭게 설치하세요
================================================
1. 왜곡되거나 뻗뻗하거나 떠다니는 음경
아찔한 욕망에는 심 애니메이션 뼈대 모드(rig)가 내장되어 있기 때문에 다른 rig를 별도로 받으면 이렇게 음경이나 다른 신체 부위가 왜곡되거나 잘못 정렬이 되는 문제가 생깁니다
"rig" "animated"로 모드 폴더를 검색하면 이런 파일들을 쉽게 찾을 수 있습니다
2. 색상 유실 (텍스처 깨짐)
아찔한 욕망의 기본 음경 모델 텍스처를 구현하려면 피부색 텍스처(스킨톤)를 늘려야 하는데, 이를 위해 모드가 알아서 게임의 기본 스킨톤을 덮어 씌웁니다. 그래서 심 만들기 화면 CAS의 모든 피부색에 렌치 아이콘이 붙게 되지요. 만약 음경에 필요한 텍스처를 늘리지 않는 다른 스킨톤 덮어쓰기(오버라이드) 모드를 사용하면 아찔한 욕망과 충돌할 수 있습니다. 음경의 전체, 혹은 일부가 검정색으로 나온다면 이는 아찔한 욕망과 충돌하거나 호환되지 않는 스킨톤 오버라이드 모드가 설치된 것입니다. 또한 확장 텍스처 공간을 지원하지 않는 커스텀 스킨톤 역시 이런 문제를 야기할 수 있습니다
"skin" "tone"으로 모드 폴더를 검색하면 이런 파일들을 쉽게 찾을 수 있습니다
3. 음경 유실
심 만들기 화면에서 음경이 보이더라도 성별 세부 설정 메뉴를 확인하세요. 심을 만들거나 거울 등에서 '심 변경하기'를 통해 이 설정에 접근할 수 있습니다. 성별 세부 설정의 마지막 항목 '이 심은 서서 용변을 봅니까?' (이 심은 음경을 가지고 있습니까?)가 심의 음경 여부를 결정합니다. 이 설정이 제대로 되어있는지 확인해 주세요
만약 심 만들기 화면에서 비활성화를 했는데도 음경을 가지고 있다면 음경 오버라이드 (디폴트 교체) 파일을 설치했을 가능성이 큽니다
4. 이 음경이 아닌데?
아찔한 욕망을 지원하는 음경 모드를 설치해도 이 음경들이 자동으로 적용되지 않습니다. 특정한 심이나 모든 심의 음경을 바꾸고 싶다면 심 클릭 > 아찔한.. > 개인 특성.. > 신체 선택..을 여세요. 지원되는 모든 커스텀 음경들의 목록이 음경 / 발기된 음경 목록에 나타납니다
5. 지원하지 않는 음경 모드
아찔한 욕망을 염두해 두지 않고 만들어진 음경 모드를 추가로 사용하는 경우 문제가 발생할 수 있습니다. 디폴트 교체 음경 모드나 심 만들기 화면에서 수동으로 장착하는 음경 모드는 아찔한 욕망을 지원하지 않습니다. 이런 모드들을 지운 다음 모든 것이 정상작동 되는지 확인하세요. 모드가 지원이 된다고 생각되더라도 일단 지워보고 도움이 되는지 확인해 보세요
================================================
1. 알몸인데 옷을 입고 있음
알몸이어야 하는데 옷을 입고 있는 경우는 주로 목욕 의상을 초기화해줄 필요가 있습니다. CTRL+SHIFT+C키를 눌러 콘솔 명령창을 열고 'ww.fix_sim_nude_outfit' 명령을 입력하세요.
의상으로 구현되는 장신구들이 정절히 지원되지 않을 수 있으며 문제를 발생시킬 수 있습니다
2. 상체나 하체가 안 보임
신체 디폴트 교체 파일이 서로 충돌을 하면 이런 문제가 발생할 수 있습니다. 유일한 해결책은 상체, 하체당 한개의 디폴트 교체 파일만 사용하는 것입니다. 이 문제는 심 만들기 화면에서만 나타날 수 있고 실제 게임은 정상작동하기도 합니다
================================================
게임 충돌에는 정말 다양한 원인이 있습니다. 범인은 누굴까요?
1. 의상 및 가구 모드 (CC)
CC 의상이나 가구 같은 시각적 컨텐츠가 충돌의 매우 흔한 원인입니다
시각적 컨텐츠는 게임에서 렌더링이 되어야 하고 렌더링이 문제와 맞딱뜨리면 충돌이 일어나게 됩니다. 의상이든 사물이든 이런 렌더링 충돌 문제를 야기시키는 것이 있다면 삭제를 해서 해결할 수 있습니다
이론상 어떤 의상이든 가구든 범인이 될 수 있습니다. 확실히 범인을 잡는 테스트가 없습니다
2. 유저 인터페이스 모드
유저 인터페이스(UI)를 개선하거나 확장시키는 시각적 컨텐츠도 충돌의 매우 흔한 원인입니다
게임에 의해 랜더링되는 어떤 시각요소도 문제와 맞딱뜨리면 충돌을 합니다. UI 모드들이 이런 문제를 야기 시킨다면 해당 모드를 삭제해서 문제를 해결할 수 있습니다
'UI 치트 확장 모드'나 '카스 목록열 확장 모드'를 최신 게임 패치에 맞게 업데이트하지 않는 경우 게임 충돌이나 글리치를 유발할 수 있습니다
3. 튜닝 모드
PACKAGE 확장자 파일 속에 포함된 튜닝 모드들(커스텀 특성, 무들렛, 야망, 통계, 상호작용 등등)이 가끔 게임 충돌이나 글리치의 원이이 되기도 합니다
추가적인 게임플레이 컨텐츠를 제공하는 그 어떤 것이든 리소스(주로 시각적 리소스)를 잡아먹고 이는 게임 코어 엔진에 의존하는 것이지요. 코어 엔진 기능과 관련이 있다면 어떤 것이든 게임 충돌의 원인이 될 수 있습니다. 이런 문제를 야기시키는 튜닝 모드가 있다면 삭제해서 문제를 해결할 수 있습니다
컨텐츠의 시각적 재현(예: 인게임 아이콘)에 필요한 리소스를 제공하는 모드들이 오래되어 최신 게임 패치를 지원하지 않거나 부실하게 만들어진 경우 게임 충돌이나 글리치를 발생시킬 수 있습니다
4. 스크립트 모드
TS4SCRIPT 확장자 파일에 포함된 스크립트 모드들은 게임 충돌이나 글리치에 드물게 영향을 미칩니다. 보통은 스크립트 모드와 짝을 이루는 PACKAGE 파일이 문제인 경우가 많습니다
이들이 게임 충돌을 일으키는 경우는 드물지만, 게임 글리치는 흔하게 일으킵니다. 물론 게임 코어 엔진과 별도로 운영되어서 충돌을 일으키는 매우 드문 사례가 있기는 합니다. 스크립트 모드가 너무 오래되었거나 잘못 만들어져서 게임 코어 엔진과의 부정확한 상호작용을 하는 경우에도 게임 충돌을 일으킬 수 있습니다. 이런 문제가 있는 스크립트 모드는 모드 폴더에서 지워주세요
게임 패치 이후 게임 코어 엔진과 스크립트 모드간의 상호작용 방식이 변경된 상태에서 모드 업데이트 없이 게임을 운영하면 게임 충돌이 일어날 수 있습니다
================================================
오래된 모드들은 작동하는 것처럼 보일지 몰라도 실제로는 그렇지 않습니다. 오래된 모드에게 영향을 받은 게임 시스템이 새로운 모드들과 상호작용을 할 때 특히 그렇지요. 새로운 모드로 인한 게임 변경과 오래된 모드로 인한 게임 변경은 충돌과 문제를 일으킵니다. 제작자에 의해 업데이트 되지 않는 낡은 모드가 원인인데도 새로운 모드의 탓을 하실 건가요?
1. 망가지고 오래된 모드들
모드를 내려받고 설치를 할 때마다 이 모드가 망가질 수 있고 다른 모드를 망가뜨릴 가능성을 염두해 두세요
아찔한 욕망은 다른 모드들이 문제를 야기할 때 작동이 불가능합니다. 왜 사서 고생을 하시나요. 오래되고 망가진 모드를 제거하세요
오래되어 더는 호환이 되지 않거나 그냥 망가진 모드들이 있습니다. 처음에는 작동한다고 생각이 든다고 이런 모드들을 계속 까는 것은 좋지 않습니다. 이런 과정은 건강한 모드도 망가지게 만듭니다. 아찔한 욕망은 이에 대해 경고했습니다
2. 테스트
아찔한 욕망은 다른 모드가 설치되지 않은 상태에서 만들어지고 테스트되며 기본게임과 문제를 일으키지 않습니다
섹스 애니메이션들, 신체 모드들, MCCC, 지하실 약쟁이 모드와 함께 추가 테스트도 완료되었습니다
설치한 모드를 살펴보시고 오래된 모드가 있다면 업데이트를 하시거나 지워주세요. 이런 모드들은 여러분의 게임을 낡게 하고 망가뜨립니다
아찔한 욕망만 지우고 한 테스트는 유효한 테스트가 아닙니다. 아찔한 욕망을 제외한 모든 모드를 지우고 문제가 지속되는지 확인해 보세요. 스크립트 모드 말고 다른 유형의 모드들 역시 아찔한 욕망이나 게임에 영향을 미칠 수 있습니다
3. 게임 패치
심즈4 게임이 업데이트될 때마다 모드가 망가질 가능성이 상당히 높습니다. 어떤 모드도 여기에서 자유로울 수 없습니다. 심지어 커스텀 의상이나 가구들도 망가질 수 있습니다
게임과 모드가 모두 최신이더라도 충돌이 발생하는 경우가 있습니다. 이런 경우에는 해당 모드의 제작제에게 문제를 알려주는 것이 좋습니다
4. 충돌 감지 프로그램
'Mod Conflick Detector'라는 프로그램은 망가지거나 오래된 모드를 찾는 용도가 아닙니다 충돌은 일반적으로 오류가 발생하는 원인이 아닙니다. 충돌은 두 모드가 같은 컨텐츠를 수정할 때 발생합니다
게다가 충돌 감지 프로그램이 충돌을 감지해도 실제로 충돌이 아닌 경우도 있습니다
대체로 이런 응용 프로그램들은 CC의상이나 가구들에게만 유용합니다
================================================
게임 업데이트 이후나 버그 때문에 내부적으로 막혀버린 값들로 인해 문제가 발생할 가능성이 있습니다
막혀버린 값들은 대체로 ww.fix 콘솔 명령으로 초기화할 수 있지만 어떤 경우에는 아찔한 욕망 세이브 데이터를 청소해야 할 때도 있습니다. 문제가 생겨서 세이브 데이터를 청소하려는 생각이 든다면 우선 ww.fix부터 시도해 보시기 바랍니다
1. 내부 & 외부 세이브 데이터 청소
아찔한 욕망은 관련 데이타를 게임 세이브 안에 내부적으로 저장합니다. 추가적으로 세이브 데이터의 사본이 게임 'saves' 폴더에 외부적인 백업으로 저장이되며 이는 데이터 유실시 자동으로 사용됩니다
아찔한 욕망 세이브 데이터를 청소하려면 내부적 데이터와 외부적 데이터를 둘 다 청소해야 하며, 콘솔 명령을 이용하면 됩니다. 인게임 콘솔 명령창에 다음 명령들을 입력하세요
이 세가지 명령을 입력하고 성공 메시지가 나왔다면 게임을 저장하고 나오세요
2. 세이브 데이터 완전 청소
세이브 데이터 완전 청소를 하려면 우선 윗단락의 내부 & 외부 세이브 데이터 청소를 먼저 해야 합니다!
아찔한 욕망 데이터의 일부는 게임 구조와 깊게 연결되어 있고 따로 분리될 수 없습니다. 이런 데이터를 제거하려면 아찔한 욕망 파일들을 모드 폴더에서 제거한 후 게임을 켜고 저장을 하면 됩니다. 모드 없이 저장을 하면 더 이상 필요하지 않은 추가 데이터들도 모두 사라지며, 이 과정으로 아찔한 욕망 기술, 무들렛, 특성, 사물을 모두 잃게 됩니다
==========================
기본 매뉴얼
세부 매뉴얼
==========================
Wwindystar
2022-05-14 13:28:49 +0000 UTC인 해
2022-05-14 11:36:35 +0000 UTCcatcher rye
2021-01-16 16:25:36 +0000 UTC