Orcish Wedding Translated ver 2/6
Added 2021-09-19 05:09:29 +0000 UTCオークの結婚式をDeepLを使って翻訳しました。
私は英語が苦手なので、もし読みずらいから修正してほしい箇所があれば調整します。コメントで教えてください。よろしくお願いいたします。
私をサポートしてくれる人を募集しています。
I translated Oak's wedding using DeepL.
I'm not very good at English, so if there's anything you want me to fix because it's hard to read, I'll adjust it. Please let me know in the comments. Thank you very much.
I'm looking for someone to support me!
Comments
Sir need to change this line also on page 13 "You." to "Dear." and this whole line "Crazy. Aroma I want to see" into "I want to see Aroma go wild".
2021-09-20 16:52:35 +0000 UTC>Forgot to change orc wedding to orcish wedding for page 01 OK！ Thank you！！
yukio
2021-09-20 15:50:21 +0000 UTCThough the translations are only on page 01 and then 09-29 haven't proof read it yet so maybe some rough translations on some parts Forgot to change orc wedding to orcish wedding for page 01
2021-09-20 15:47:54 +0000 UTCReally?I am so glad that you are translating this piece for me! I will be able to use your translated text. Thank you so much! I'm not very good at English, but I think it's best for everyone to have someone who can read English translate this work. If you have any questions, please let me know and I will fix it as soon as possible. 本当ですか！？ 私はあなたがこの作品を翻訳してくれている事がとても嬉しい！ あなたの翻訳した文章を使わせてもらいます。本当にありがとう！ 私は英語が苦手です。 この作品の翻訳は英語が読める人が翻訳するのがみんな幸せで一番良いと思っています。 もしわからないところがあれば、教えてくれるとすぐ直します。
yukio
2021-09-20 15:19:26 +0000 UTCNo problem, was planning to translate this work of yours until saw you are translating it then guess should give you the translation
2021-09-20 15:05:23 +0000 UTCありがとう！！！＞＜
yukio
2021-09-20 14:24:19 +0000 UTC
