XaiJu
Maromaro
Maromaro

patreon


Ostatnia Gwiazdka / Last Christmas : early viewing

Hi there!

First I want to say that thank you very much for your support! I wouldn't do any of it, if not for you guys! This is the last single from Retro Poland Vol.2! "Last Christmas", which was a spontaneous idea and a great one for the upcoming occasion. I must confess - I hated this song before making this video, but after covering the chorus I fell in love with it. It fits the Retro Poland aesthetic like a glove and that's what matters! It has this longing vibe, that just not every song has, and I loved every second of this production. The music video was also a thing that I thought I would hate, but I kinda liked it. Felt nostalgic in a way during filming, like I was helping my mom set up the Christmas Tree. I wanted to cast Mrokat in this music video, that's when I came up with the idea of the "Dark Presence". She loved it, and we incorporated it into a wholesome little story. You know how it is, it's not about the big presents, but about taking care of each other. Have fun!

Fun fact: It was 2 degrees Celsius during the house scenes. It looks nice and warm but in reality it was freezing. I could hardly play the solo because my fingers were cold from setting up the Christmas Tree. I used the old Christmas Lamps as means to heat up my fingers (because they got very warm after a few minutes).

PS. Next week the full album release! Guys, I'm happy as hell but I need some rest, I'm totally drained...

Comments

Dziękuję za znalezienie tego tłumaczenia. Jak się nazywał ten zespół? Skrzypienie?

Kamil Ziemian

W ostatnią gwiazdkę Podarowałem Ci serce, A już następnego dnia Oddałaś je jak kartkę na salceson. W tym roku By oszczędzić łez, Podaruję je Komuś wyjątkowemu, nie z kolejki. Ref.: W ostatnią gwiazdkę Podarowałem Ci serce, A już następnego dnia Oddałaś je jak kartkę na salceson. W tym roku By oszczędzić łez, Podaruję je Komuś wyjątkowemu, nie z kolejki. Gdy raz zraniony, staję się ostrożny, Trzymam się z daleka, choć jak deficytowy towar kusisz. Powiedz, kochanie, Czy pamiętasz mnie jeszcze? Minął rok, Nie jestem zdziwiony. (Wesołych Świąt w duchu socjalizmu! 🎄🤶) Zapakowałem je w szary papier i wysłałem, Z bilecikiem: „Kocham Cię” – tak jak kochają dobry towar z Pewexu. Teraz wiem, jak naiwny byłem, Bo jeśli znów byś mnie pocałowała, Znów byś mnie zwiodła jak propaganda. Ref.: W ostatnią gwiazdkę Podarowałem Ci serce, A już następnego dnia Oddałaś je jak kartkę na salceson. W tym roku By oszczędzić łez, Podaruję je Komuś wyjątkowemu, nie z kolejki. W tłumie ludzi, Przyjaciół znużonych spojrzeń, Ukrywam się przed Tobą I Twoim sercem zimnym jak biuro KC. Myślałem, Że jesteś kimś, na kim mogę polegać. Ja? Byłem tylko miejscem w kolejce do twojego spojrzenia. Twarz kochanka Z ogniem w sercu jak iskra w hucie. Człowiek w ukryciu, Lecz Ty rozdarłaś mnie jak czołg z Bumar. Teraz odnalazłem prawdziwą miłość, Już nigdy mnie nie oszukasz jak przemówienia o dobrobycie. Ref.: W ostatnią gwiazdkę Podarowałem Ci serce, A już następnego dnia Oddałaś je jak kartkę na salceson. W tym roku By oszczędzić łez, Podaruję je Komuś wyjątkowemu, nie z kolejki. Twarz kochanka z ogniem w sercu, Człowiek w ukryciu, lecz Ty rozdarłaś go jak plany pięcioletnie. Może w przyszłym roku podaruję je komuś... Podaruję je komuś wyjątkowemu. (Wyjątkowemu... Komuś... Komuś...) Podaruję je komuś... Podaruję je komuś wyjątkowemu. Jeeaaa...

Józek z Bagien

Fantastyczna robota, dziękuję! Uwielbiam riff w 1:12. A teledysk pięknie wpisuje się w tradycję nieoczekiwanego gościa. Wesołych Świąt!

Michał Derdak


More Creators