kame

Wuthering Waves・Lynae

Added 2026-01-15 05:08:03 +0000 UTC

(I am still studying English, so if there are any mistakes or expressions that feel awkward or uncomfortable, I would really appreciate it if you could leave a comment. It would help me a lot with my learning.)

Hello, dear supporters. This is Mata.

It has been quite a long time since my last update.
For this upload, I created an illustration using the date scene with Rinne from a side quest in Wuthering Waves, along with the background of her private dorm room.

Recently, in an effort to speed up my workflow, I’ve been trying to pack too much information into a single panel, which I feel has slightly weakened the clarity of my storytelling.
Even so, I am deeply grateful that you continue to enjoy and support my work despite its shortcomings.

Moving forward, I will most likely be working on pieces related to Honkai Impact 3rd and ZZZ.
While I do have some ideas in mind, nothing is fully decided yet, so I plan to make a separate post once things are more concrete.
I would also love to draw illustrations related to NIKKE, but if I can find even a little more time, I currently hope to focus a bit more on Honkai: Star Rail projects.

Thank you, as always, for your continued support.
Once again, I sincerely appreciate it, and I wish you all good health and well-being.

*******
There were too many things to consider when translating and including the comic dialogue in multiple languages, which significantly increased the production time for a single work. For the time being, I will upload only simple, direct translations, and for the rest, I plan to seek feedback and assistance through social media while figuring out the best way to move forward.

I am well aware that people from many different countries enjoy my work, and I will do my best to keep improving.

(The reading order for all of my comics created in Japanese starts from the upper right and proceeds accordingly.)

//
[This comic is a work of fiction. Any resemblance to real persons or organizations is purely coincidental.]

[All characters appearing in this work are adults.]

Regarding the original, unedited version, information has been shared through newsletters and similar channels.
If you did not receive the notice or encounter any issues, please feel free to contact me via my SNS (X, PIXIV, Patreon newsletter, etc.) or through Discord (ID:remainaddd).

Thank you for your understanding.