[2Tier Vote Reward]'환상과 꿈' 창관 #3-3 (3完)

모든 등장인물은 성인입니다.
All characters are adults.

38 page

다운링크: https://kio.ac/c/dTHCS7QJ_8LO59DfeACPOb

비밀번호: check DMs.

기간은 30일 입니다.

혹시나 해당기간동안 링크를 사용할 수 없을시 DM이나 댓글 코멘트 주세요.

Password: check DMs.
The duration is 30 days.
If you can't use the link during this period for any reason, please DM or leave a comment.

Korean

드디어 한달간 준비한 대장정이 끝났군요.
여러분이 아니였다면, 해내지 못했을겁니다. 정말 감사합니다.
108페이지분량의 콘티와 짜둔 스토리덕분에
컨디션이 최악을 달리고 있음에도 불구하고,
결국 원하는대로 끝마쳤네요.

어찌보면 이번 투표보상은 제 한계가 어디까지인가
도전하는 느낌이였는데, 아니나 다를까..
이번 분량은 제 한계치를 아득히 넘어 탈이 나게됐네요.

그래도, 깔끔하게 끝냈으니, 새로 다른이야길 쌓아갈수도 있겠지요.
다음에는 이렇게 큰 대장정은 다른작업 올스톱하고 해야겠네요.
다시한번, 2Tier 구독자 여러분에게 감사의 말씀을 올립니다.

Japanese

ついに一ヶ月間準備した大長征が終わりました。
皆さんがいなければ、やり遂げられなかったでしょう。本当にありがとうございます。
108ページ分のコンテと組んだストーリーのおかげで、
コンディションが最悪を走り続けているにもかかわらず、
結局、望む通りに終わらせることができましたね。

ある意味で、今回の投票報酬は私の限界がどこまでか挑戦する感じでしたが、案の定..
今回の分量は私の限界値をはるかに超えて故障するほどになりました。

それでも、きれいに終わらせたので、新しく別の物語を積み重ねていくこともできるでしょう。
次はこんな大きな大長征は他の作業を全ストップしてやるべきですね。
改めて、2Tierのサブスクライバー皆さんに感謝の言葉を申し上げます。

English

Finally, the great expedition I've been preparing for a month has come to an end.
Without you all, I wouldn't have been able to pull it off. Thank you so much.
Thanks to the 108-page storyboard and the plotted story,
even though my condition was at its absolute worst,
I ultimately managed to finish it just as I wanted.

In a way, this voting reward felt like a challenge to see where my limits are,
and as expected..
This volume far exceeded my limits and nearly broke me.

Still, since I wrapped it up neatly, I can start building new stories now.
Next time, for such a big expedition, I should stop all other work completely.
Once again, my deepest thanks to all the 2nd Tier subscribers.

Chinese (Simplified)

终于，为期一个月的准备大长征结束了。
如果没有你们，我是无法完成的。真的非常感谢。
多亏了108页的连续 storyboard 和编好的故事，
尽管我的状态正处于最糟糕的境地，
最终还是按照我想要的方式完成了。

某种意义上，这次投票奖励感觉像是挑战我的极限在哪里，
果不其然..
这次的分量远远超过了我的极限，差点就崩溃了。

不过，既然干净利落地结束了，或许可以开始积累新的故事了。
下次这样的重大长征，应该把其他工作全部停下来再做。
再次向2阶层的订阅者诸位致以谢意。

Chinese (Traditional)

終於，為期一個月的準備大長征結束了。
如果沒有你們，我是無法完成的。真的非常感謝。
多虧了108頁的連續 storyboard 和編好的故事，
儘管我的狀態正處於最糟糕的境地，
最終還是按照我想要的方式完成了。

某種意義上，這次投票獎勵感覺像是挑戰我的極限在哪裡，
果不其然..
這次的份量遠遠超過了我的極限，差點就崩潰了。

不過，既然乾乾淨淨地結束了，或許可以開始積累新的故事了。
下次這樣的重大長征，應該把其他工作全部停下來再做。
再次向2階層的訂閱者諸位致以謝意。