Chapter Two Plans / Планы на вторую главу

As you may remember, a month ago we made a huge announcement that starting from the second chapter a coloring assistant Marina will be joining us. We practiced drawing pages together and were all ready to go, but yesterday she told us life had happened and she won’t be joining us full-time. She’s going to help with some things (like the upcoming Russian comic con poster), but no coloring pages.

It’s sad news, but fear not, we’re not giving up on our plans.

Chapter Two will start as planned — several weeks after Chapter One is done. We’ll catch our breath and start laying out events for next pages to draw them without delay.

The goal remains the same — to hire a coloring assistant. Another one. We’re VERY eager to speed up production and we mean business. Lesson learned and the new coloring assistant we find to replace Marina will color in Len’s style instead of his own. So in case he or she leaves there will be no changing styles in the middle of the chapter.

It breaks our heart to take back that huge announcement, but life does happen, we’re all human after all, and stuff like this happens even to the biggest comics studios. A small setback on our way to world domination!

Back to work :)

-----

Месяц назад мы делали большой анонс о том, что начиная со второй главы с нами будет работать колористка Марина. Мы уже успели потренироваться вместе рисовать страницы и вот-вот были готовы начать совместную работу, но буквально вчера Марина сообщила нам, что ее планы капитально изменились и она не сможет с нами работать на постоянной основе. Она по-прежнему будет выполнять наши редкие нерегулярные заказы (например, поможет нарисовать нашу будущую афишу для русского комик-кона), но красить страницы уже не будет.

Это немного печально, однако ничего страшного не произошло, и от своих собственных планов мы отказываться не собираемся.

Вторая глава начнется так, как и было запланировано — через пару недель после окончания первой. За это время мы немного переведем дух и успеем распланировать события на ближайшие страницы, чтобы рисовать их без задержки.

Цель остается прежняя — нанять колориста. Просто другого. Мы действительно ОЧЕНЬ хотим ускорить выпуск страниц и настроены крайне серьезно. Учитывая наш новый опыт, колорист, которого мы найдем на замену Марине, будет рисовать не в своем, а в Лёнином стиле. Так что если вдруг будущий колорист решит покинуть нас посреди главы и нам придется искать еще одного, стиль комикса от этого никак не пострадает.

Нам жаль, что приходится опровергать такой пышный недавний анонс, но все мы люди, и даже у больших комиксовых студий иногда срываются контракты. Маленькая неудача не остановит нас на нашем пути к мировому господству!

Работаем дальше :)