Molard

Новостной дайджест #71

Added 2025-06-09 16:21:45 +0000 UTC

Всем привет! Настал тот редкий момент, когда у меня перерыв и в переводах, и в вычитке для коллеги. Потому мне пришла в голову мысль сделать для каждой переводимой игры, которые идут по платной подписке, бесплатную демо версию, чтобы новые подписчики смогли попробовать игру, и уже на основе полученного представления принимали решение о платной подписке. Или можно даже сделать проще: сделать платной только последнюю версию игры, а предпоследнюю сделать бесплатной. В общем, есть над чем подумать... Но давайте вернёмся к новостям за прошедшие две недели.

1. Yesterday's Crossroads

Тут, собсна, никакой конкретики. Автор ограничился дежурными фразами: пишу текст, готовлю анимации, выбираю музыку.

2. The Neverwhere Tales

Перевод шестой главы я закончил и выложил для платных подписчиков в субботу. Если что, он вот тут. Хотя... пост закреплён, и не заметить его очень сложно)

3. Survivor Strain

Итак, игра обзавелась страничкой в Стиме. Кто хочет в будущем поддержать разработчика материально, тыкаем вот СЮДА и добавляем в желаемое.

Сейчас автор вносит кое-какие дополнения в уже вышедший сезон. Он добавит в него рендеры, которые немного визуально расширят некоторые сцены. Уже готово 200 штук, но не все попадут в игру, а также будет добавлено немного анимаций. Ниже примеры рендеров.

Ещё он работает над добавлением в игру других языков.

4. Частный Детектив Пеккер

Автор всё-таки решил заняться анимациями для главы, так что сейчас он большую часть времени разработки тратит на них. Теперь даже непонятно, когда обновление выйдет.

5. With Eyes Closed

Перевод седьмой главы готов. Ближе к выходным выложу на странице.

6. Beyond Tomorrow

На данный момент автор занят в основном написанием сценария для третьей главы. Рендеры тоже потихоньку клепает - уже 125 штук. Так что разработка движется.