Honestly I haven’t seen any other comments on this, but I will repeat my comment if they don’t mention it on the next video.
Darrach
2024-11-15 11:51:40 +0000 UTC
what bothers me is that they either aren't reading this type of comment and therefore aren't seeing this, or they don't care and won't turn on subtitles. Either way is a problem.
Armchair Rizzard
2024-11-15 08:41:49 +0000 UTC
Yes, I've noticed this as well.
Edit: The most notable instance is the scene within the first few minutes of Funhouse, where two people are discussing the calling cards. And the phone call between Irina and the maid Liliana was just hilarious.
Marcus Cato
2024-11-14 20:47:10 +0000 UTC
Just pick any of the examples I listed and go watch them back. They aren’t actually getting what is being said.
Darrach
2024-11-14 18:11:38 +0000 UTC
Darrach is correct. Their version is not captioning foreign languages
Isaac
2024-11-14 17:09:35 +0000 UTC
Really? Ive seen subtitles several times on the show so how do you figure?
Julien
2024-11-14 17:01:04 +0000 UTC
9/11 occurred during the gap between season 3 and 4, so we are not quite there yet. Interestingly however, David Chase has picked up on a social undercurrent (soon to be mainstream) in this episode as the FBI make multiple references to terrorism, in particular, investigating a mosque. We shall see in the future how the show deals with the post-9/11 cultural shift.
Darrach
2024-11-14 14:27:29 +0000 UTC
I’ve been worried about this for a while now, but it’s clear that the version the girls are watching does not include the subtitles for non-English dialogue. This has already been problematic for the Italy episode, Furios dialogue, Tony’s Russian girlfriend, last episode with the calling card conversation, and now the Polish husband and wife. All of this dialogue is supposed to be understood by the viewer. I would recommend the girls sort this quickly, as entire scenes are in different languages in the future and it appears none of it will be translated with this version.
Darrach
2024-11-14 14:22:04 +0000 UTC
Adriana does have a hot body. Meadow pushed to go to Berkeley but ultimately decided to go to Columbia. Major public universities in some states in US can be much cheaper than prestigious private universities in US.
I don't think that fed was supposed to be looking through the kitchen based on what the judge said when he signed the warrant.