That is a very common way of doing communion in Catholicism, having the priest put the host directly in the mouth. And though I didn't grow up Catholic, I believe that was Holy Water he added to the wine, to bless it.
Also, the implication, I think, was that they had way more than just the one glass of wine we saw