Apparently one of the free DLC's will actually be a stand alone on an alternative universe where Ayame is 16 years old and she goes to Heaven City looking for her father, therefore never meeting Robert before.
Long story short, after meeting some of the known characters from Fleeting Iris under other terms, she ends up in the slums and that's where the story unfolds.