PREVIEWS AND NEWS/PREVIOS Y NOTICIAS

Hello patrons! 

Here you have a little advance of the news for the next months: illustrations, bookmarkers, commissions, and soon the additional pages for the new comic.

IMPORTANT: Soon I have a trip to Barcelona and France-Switzerland (at the Salon of Illzach, as guest author), so I will be two weeks out of home, with limited access to my "workspace". I´ll send you all your rewards before the travel, but during the second half of November I´ll be "disappeared".

On the other hand, I´m now sending to printing the complete files to the printed portfolio, but the Artbook is delayed to the first months of 2022 (Tabou has a lot of new titles this months and they are overwhelmed) This means that you must wait until that date to have an available copy at PDF of the book (English and Spanish version)

Next week I´ll receive the seventh album, at last! Remember, I´ll do several contests, so you can win some of them, or a copy of "L'immanquable" magazine.

Stay tuned, and thanks for all your support!
Hartmann

¡Hola a todos! 

Aquí os dejo un pequeño adelanto de las novedades de los próximos meses: ilustraciones, marcadores, encargos, y próximamente las páginas adicionales para el nuevo cómic. 

IMPORTANTE: Próximamente  viajo a Barcelona y Francia-Suiza para acudir al Salón de Illzach como autor invitado, por lo que estaré dos semanas fuera de casa, con acceso limitado a mi "espacio de trabajo". Os enviaré todas tus recompensas antes del viaje, pero durante la segunda quincena de noviembre estaré "desaparecido". 

Por otro lado, ahora estoy enviando a imprimir los archivos completos del portafolio impreso, pero el Libro de Arte se retrasa hasta los primeros meses de 2022 (Tabou tiene muchos títulos nuevos este mes y están desbordados). Tendréis que esperar hasta esa fecha para tener una copia disponible en PDF del libro (versiones en inglés y español) 

¡La semana que viene recibiré por fin el séptimo álbum! Recordad, haré varios concursos para que podáis ganar alguno, o un ejemplar de la revista "L'immanquable". 

¡Estad atentos y gracias por todo el apoyo que dais mes a mes!

Hartmann