生存報告
Added 2024-09-14 02:04:32 +0000 UTC皆さんお久しぶりです。
報告が遅れてすみません。まだ生きてます。
台風の影響で色々大変でしたけど
今はなんとかなりました。やっと落ち着いた感じですね。
すごく遅れてしまいましたけど
頑張りたいと思います。
It's been a while, everyone.
Sorry for the late report. I'm still alive.
It's been a tough time due to the typhoon,
but I'm fine now. It feels like things have finally settled down.
I'm really late, but I'll do my best.
