字幕をファイルに書き出すことで、他のStreamLabs OBSやN-Airでも
字幕を取り込んで綺麗に描画することができるようになりました。
(支援いただくと、この機能が有効になります)
設定方法
まずは、ゆかりねっとコネクターの設定をしましょう。
OBS転送→ファイルモードから、書き出し設定をONにしましょう。
これをONにしたあと、音声認識を始めると、指定したフォルダにテキストファイルができます。
たとえば、caption_original.txtが母国語、caption_translation1.txtが翻訳語です。
(同じように、コラボレーション配信機能や追加翻訳したものも、ファイルができます)
つぎに、SL-OBSなどで設定をします。
ファイルからの読み取りにチェックを入れて、ファイルを指定してください。
見た目を凝るなら、テキストに効果やフィルタをかけましょう。
文章が長くなってきた場合に折り返したいときは、範囲の設定をします
この設定をすることで、特別な接続ツールをつかわなくても連携することができます。
ファイルを介してやり取りをするので、若干のタイムラグがあったり、
SSDじゃないひとはアクセスが気になるかもしれませんが、設定が簡単なので応用幅は広いです。
ぜひ、活用してみてください。