皆様、こんにちは!いつもゆかりねっとコネクターを支えていただき
誠にありがとうございます。
とうとう、2桁の10カ月まで来ました。あと2カ月頑張れば、1年ですね。
ほんと、ここまで続けてこれたのも皆様のおかげです。
では、10カ月運用実績を公開します。
今回は、
「これぐらい使うと、これぐらいのプランを選んでいただけるとうれしい!」
というのを書き添えたほかにも、ツイッターで頂いたリクエストにいくつか
お答えして実装したことでユーザさんが増えた、という変化がありました。
ご支援頂いた額は、過去最高額になりました。数字で見ると下記のとおりです。
今月は、ご支援頂いた額が増えた半面、翻訳リクエストが少し減ったことから
収支バランスがプラスに転じました。ゲーム実況などでお使いの方がおおいため、
ゲームのリリース状況で利用度合いにも波があるようです。年末に向けては
もう少し利用が増えていくことを考えると、ちょうどバランスが取れた感じでしょうか。
Google の翻訳の方が好きだ、という方もいらっしゃいますが、
利用はだいぶ固定されている感じですね。
(このあたりは、だいぶ好みが分かれますし、エンジンにも得意・不得意があります)
FANBOXのサポーターさんグラフです。40人の方に支えて頂いております。
ありがとうございます。一部の方は、プラン変更を実施くださいました。
今月は、画面の翻訳みたいな機能や、Google翻訳エンジンv3への移行検討、
Windows以外への対応を見据えた移行方法の検討など、新たな価値創出も
実施していく準備をすすめております。
日々進化していく「ゆかりねっとコネクター」で、皆様に新価値をご提供できるように
準備をすすめておりますので、今後ともご支援頂ければ幸いです。
最後に、活用事例をどんどん集めていきたいとも考えております。
ぜひ、ご使用のスクリーンショットなどがありましたら、教えていただけましたら
HPやFANBOXみたいな場で紹介できたらなぁ、とおもいます。
活用している皆さまも、いろいろツイートいただけたら嬉しいです。