The Star Rain

ENG

L: Every constellation have its own meaning, and the Star Rain means “a trap”. These constellations Roui was talking about in the Mindscape — they cover trees and dead animals, producing ringing sound. Normally constellations are not leaking in the Flat nor the Stream, existing in a Slough-like places only (we’ll talk about them later) so… the Star Rain is not normal.

There are so many things we should tell about the constellations, the ink and the true ink. I’m afraid my head will explode someday and yours too xD

---

So many concepts were changed and scrapped since we started to develop TCOL. Sometimes we were implementing something, without even knowing what is it exactly. And then we’re trying to find a meaning in all small things that appeared in the game, sort them and sew together in accordance to logic of the lore and characters. It’s a real torture (and I will never forget all these exhausting mine and Grimm’s brainstorm sessions), but when it finally clicks, everythings sounds like it was already existed and we just “recalled” it. I mean, it’s coming along nicely and naturally xD

RUS

L: У каждого созвездия есть своё собственное значение, и Звёздный Дождь значит «ловушка». Это те самые созвездия, о которых говорил Руи в Фантазионе — они покрывают деревья и мёртвых животных, издавая звенящий звук. В норме созвездия не просачиваются в Штиль или Поток, а существуют только в местах, подобных Омуту (о них когда-нибудь позже), так что… Звёздный дождь совсем не «нормальная» штука.

Осталось ещё так много всего, что мы должны рассказать о созвездиях, чернилах и истинных чернилах. Боюсь, моя голова когда-нибудь взорвётся, да и ваша тоже xD

---

Очень много концептов было переписано и скрапнуто с того момента, как мы начали работать над Короной. Иногда мы вводим какую-то идею в сюжет, даже не понимая истинного предназначения этой самой идеи. А потом пытаемся найти смысл во всех малейших деталях, которые когда-либо появлялись в игре, сортируем их и сшиваем друг с другом в соответствии с логикой лора и персонажей. Это та ещё пытка (и я никогда не забуду наших с Гримм утомительных мозгоштурмов), но когда всё наконец-то защёлкивается, итог звучит так, будто он уже существовал, и мы его просто «вспомнили». В том смысле, что все очень уж хорошо и естественно складывается xD