The Script Progress

L: 

Время рассказать о том, что происходит у нас со сценарием. Какое-то время назад мы говорили, что закончили (или почти закончили?) писать Акт I, и он даже прошел редакцию. Но в очередной раз история поменялась, и пришлось всё переписывать заново. Теперь, когда у нас наметились изменения в команде, дела пошли намного лучше, так как у меня появилось больше времени на писанину и арт. 

It's time to tell what's going on with the script. Some time ago we told you that we finished (or almost finished?) and edited the Act I. But the story changed again and I had to write it from scratch. Now, when our team is changing things are going better because I got more time to write and draw. 

Сей факт меня настолько вдохновил, что я полностью переписала первый акт за две недели, а всю третью я добавляла ветвления. 

 This fact inspired me a lot, so I completely re-wrote the Act I in two weeks and was writing the branches the whole next week, too. 

Мария Мухарская, наш редактор (напомню, в прошлом она действительно профессиональный редактор; и, кстати, мама Гримма) полностью проработала со мной сценарий и отжала воду. Сейчас она проверяет кое-какие дописанные кусочки из Акта I, а также начало Акта II. 

Maria Mukharskaya, our editor (a small reminder: she is a professional editor... and Grimm's mom by the way! xD), helped me to finish it. Now she's checking some stuff I added in Act I and Act II. 

Вторая глава, вероятно, будет состоять из 3-4 актов (посмотрим дальше), каждый акт состоит из 4-х частей. 

The 2nd chapter will probably consist of 3-4 Acts (we'll see), every Act consists of 4 parts.

Статистика без дополнительных диалогов:

Statistic without additional dialogues:

Акт I: ~5100 слов (4/4)   //    Act I: ~5100 words (4/4)

Акт II: ~1640 слов (1/4)    //    Act II: ~1640 (1/4)