August Recap / 8月のまとめ
Added 2025-08-31 09:00:09 +0000 UTCThank you as always for your support.
いつもご支援いただきありがとうございます。
Here’s a quick recap of August:
8月のまとめです：
A total of 7 characters were released this month.
今月は合計で7人のキャラクターを公開しました。
4 from Amagi Brilliant Park and 3 additional ones that I wanted to make.
そのうち4人は『甘城ブリリアントパーク』から、他の3人は個人的に作成したものです。
Planned to be released in the future to complete the series:
シリーズを完成させるため、今後公開予定：
Sylphy (Amagi Brilliant Park) / シルフィー（『甘城ブリリアントパーク』）
Kyaru (Princess Connect! Re:Dive) / キャル（『プリンセスコネクト！Re:Dive』）
Pecorine (Princess Connect! Re:Dive) / ペコリーヌ（『プリンセスコネクト！Re:Dive』）
All paying supporters received access to the downloads, which are also available on Discord.
有料支援者の皆さまには、ダウンロードリンクへのアクセスを提供しています。Discordでもご利用いただけます。
If you encounter any problems with downloads, feel free to message me via Patreon or Discord.
ダウンロードに問題があれば、PatreonまたはDiscordでお気軽にご連絡ください。
Reminder: to avoid losing access to downloads, I assign permanent roles on Discord corresponding to each subscription month.
ご注意：ダウンロードアクセスを失わないよう、Discordではサブスクライブした月ごとに永久ロールを付与しています。
For example: if you subscribe in August 2025, you will get the role 2025-08, which grants access to that month’s download channel.
例：2025年8月にサブスクライブした場合、2025-08 というロールが付与され、その月のダウンロードチャンネルにアクセスできます。
This role remains even if you cancel your Patreon subscription later.
Patreonを解約しても、このロールは残ります。
Thank you very much for subscribing and supporting my work. Your encouragement means a lot to me!
ご購読とご支援、本当にありがとうございます。皆さまからの応援は大きな力になります！
