ピンクカーディガン女子と報告 / Pink Cardigan Girls and Reporting

こんにちは、ahimnoです。

最近はカーディガン女子の作成がブームになっています。

足までの立ち絵の差分練習として作ったものをアップします。

インペイントでの差分作成は意外と奥が深く、慣れるまで時間がかかりそうです。

それとちょっとした報告です。

持病の手術（規模は大きくない）のため、10/31～11/5までは完全にお休みします。

以前投稿頻度を落とす報告をした際にお話しした、新たな病気について、より深い検査と治療のために入院が必要になりました。

投稿頻度を落としてからも、Patreonの投稿を1週間は空けないようにしようとしていたのですが、この期間は更新や反応などが全くできないと思います。

退院後はすぐにメインにしている仕事にも復帰する予定なので、Patreonの更新などもできるかと思われます。

ゲーム作りやＸ上でのイラストシリーズ展開など、企画していることはそれなりに多いのですが、実現までの苦難は続きそうです。

まあ、それが人生ではありますが。

待っていてくださいね。

それでは。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Hello, ahimno here.

Recently, the creation of cardigan girls has been booming.

I'd like to upload the ones I made as a practice for the difference of the standing pictures up to the feet.

I think it will take me some time to get used to it.

And here is a little report.

Due to a surgery for a chronic illness (not a major one), I will take a complete break from 10/31 to 11/5.

I will need to be hospitalized for more in-depth testing and treatment for the new illness I mentioned in my previous report about dropping my posting frequency.

I have been trying to keep my Patreon posts open for a week after I drop my posting frequency, but I don't think I will be able to update, respond, etc. at all during this period.

I plan to return to my main job as soon as I am discharged from the hospital, so it is expected that I will be able to update Patreon, etc.

I have a good number of things planned, such as making games and developing an illustration series on X, but the hardships until they are realized will continue.

Well, that's life.

Please wait for me.

See you soon.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

你好，ahimno。

最近，羊毛衫女孩的创作非常火爆。

我上传了自己制作的作品，以练习站立照片到脚的区别。

我想我还需要一段时间才能适应。

这里有一个小报告。

由于慢性病（非重大疾病）手术，我将从 10 月 31 日至 11 月 5 日完全离开。

我需要在医院接受更深入的检查和治疗，我之前在报告我减少发帖频率时已经告诉过大家我的新病。

在发帖频率下降后，我一直在尝试将我的 Patreon 帖子开放一周，但我认为在此期间我将无法更新或回复任何内容。

我计划一出院就回到我的主要工作岗位上，这样我就有可能更新 Patreon 等内容。

我有相当多的计划，比如制作游戏和开发 X 系列插画，但要实现这些计划还需要继续努力。

不过，这就是生活。

请拭目以待。

再见

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

안녕하세요, 아힘노입니다.

요즘 가디건 여자 만들기 붐이 일고 있습니다.

발끝까지 서있는 그림의 차분화 연습으로 만든 것을 올려봅니다.

임페인트에서의 차분 만들기는 의외로 깊이가 깊어서 익숙해지기까지 시간이 걸릴 것 같습니다.

그리고 작은 보고입니다.

지병 수술(규모는 크지 않음)로 인해 10/31~11/5까지는 완전히 쉬게 되었습니다.

예전에 포스팅 빈도를 줄인다고 했을 때 말씀드렸던 새로운 질병에 대해 더 정밀한 검사와 치료를 위해 입원이 필요하게 되었습니다.

포스팅 빈도를 줄인 이후에도 1주일 동안은 Patreon 포스팅을 하지 않으려고 했는데, 이 기간 동안은 업데이트나 리액션 등을 전혀 할 수 없을 것 같습니다.

퇴원 후 바로 본업에 복귀할 예정이기 때문에 Patreon의 업데이트 등도 할 수 있을 것 같습니다.

게임 제작이나 X에서의 일러스트 시리즈 전개 등 기획하고 있는 것이 나름대로 많지만, 실현하기까지의 고난은 계속될 것 같습니다.

뭐, 그게 인생이긴 하지만요.

기다려 주시면 감사하겠습니다.

그럼, 그럼.